Haus kaufen, Siófok

Übersetzter Text
Am Südufer des Plattensees, in Siófok, steht eine 77,6 m2 große Wohnwohnung zum Verkauf! Das dreistöckige Gebäude ist die Endeinheit eines Stadthauses im Stadtteil Foki-hegy. In unmittelbarer Nähe befinden sich eine Schule, ein Kindergarten, Einkaufsmöglichkeiten sowie eine Nah- und Fernbushaltestelle. Das Balatonufer ist ca. Es ist in 20 Minuten erreichbar. Zur Wohnung gehört eine Garage im Erdgeschoss des Gebäudes, die im Kaufpreis inbegriffen ist. Auf der unteren Ebene der Wohnung, die sich vom Obergeschoss aus öffnet, befindet sich ein Wohnzimmer mit amerikanischer Küche, die mit einem Balkon verbunden ist. Auf dieser Ebene befinden sich außerdem ein 4,5 m2 großes Arbeitszimmer und eine Toilette. Das Dachgeschoss verfügt über 3 Schlafzimmer und ein Badezimmer. Das Mehrfamilienhaus verfügt über alle erforderlichen Versorgungseinrichtungen und die Heizung erfolgt über einen Kombi-Gaskessel mit Heizkörpern. Die Wohnimmobilie kann gut als Dauerwohnsitz oder Ferienhaus genutzt werden und eignet sich auch hervorragend als Kapitalanlage (zur Vermietung oder für Gastronomiezwecke). Die Garage eignet sich hervorragend als Geschäftsraum oder Salon und kann auch als Ladestation für Elektroautos genutzt werden. Ich freue mich auf Ihren baldmöglichen Anruf für eine Besichtigung! Referenznummer: M295164

Urtext
Balaton déli parton, Siófokon, 77,6 m2-es lakóparki lakás eladó! A 3 szintes ingatlan egy sorház szélső egysége, mely a Foki-hegy városrészben helyezkedik el. A közelben iskola, óvoda, vásárlási lehetőség, továbbá helyi és távolsági buszmegálló található. A Balaton-part gyalog kb. 20 perc alatt megközelíthető.
Az épület földszintjén garázs tartozik a lakáshoz, ami benne van a vételárban. Az emeletről nyíló lakás alsó szintjén egy amerikai konyhás nappali került kialakításra, amihez erkély kapcsolódik. Ezen a szinten található még egy 4,5 m2-es dolgozószoba, és WC helyiség. A tetőtérben 3 hálószoba és egy fürdőszoba áll rendelkezésre.
A lakóház összközműves, a fűtést kombi gázkazán biztosítja radiátoros hőleadókkal.
A lakóingatlan állandó lakásként vagy nyaralóként is jól funkcionálhat, befektetésként is kiváló (albérlet, fizetővendéglátás céljára).
A garázs kiváló lehetőség üzlethelyiségnek, szalonnak és elektromos autó töltő is kialakítható. Mielőbbi megtekintésért várom megtisztelő hívását!

Referencia szám: M295164