Haus kaufen, Kecskemét

Übersetzter Text
Häuser und Lösungen! Zum Verkauf steht ein zweistöckiges Einfamilienhaus mit 110 m² Nettofläche auf einem 912 m² großen Grundstück im Vorortgebiet Kósafalu von Kecskemét. Im Erdgeschoss gibt es ein 33 qm großes Wohnzimmer, das auf Wunsch in 2 Zimmer umgewandelt werden kann, einen Flur + Esszimmer, Küche, Speisekammer, Bad, WC und im Obergeschoss gibt es 3 Zimmer und ein Bad. Das Haus wurde 1990 mit Ziegelwänden, 8 cm Isolierung und Keller gebaut. Zum Objekt gehört eine 20 qm große Terrasse. Das Nebengebäude ist 80 qm groß, davon sind 22 qm ein separater Wohnbereich mit Küche und Bad. Der zusätzliche Teil ist eine Garage für 3 Autos und ein Lagerraum. Das Objekt ist lastenfrei und kann bei Bedarf vollmöbliert und mit sofortiger Übergabe verkauft werden. Die Umgebung ist ruhig, sicher, familienfreundlich, mit hervorragender Anbindung und Verkehrsanbindung, Mercedes-Benz ist in der Nähe und auch das Stadtzentrum ist mit dem Auto in wenigen Minuten zu erreichen. Es ist die ideale Wahl für das friedliche Zusammenleben zweier Generationen, für junge Familien mit Kindern, aber auch die ältere Generation findet hier einen komfortablen Wohnraum. Für weitere Auskünfte wenden Sie sich bitte an folgende Telefonnummer: Margit Földi 30/576-9476

Urtext
Otthonok és megoldások!
Kecskemét, Kósafalu kertvárosi részben 912 nm telken, 2 szintes nettó 110 nm családi ház eladó. A földszinten 33 nm nappali, mely igény szerint 2 szobává alakítható, előszoba+étkező, konyha, kamra, fürdőszoba, wc kapott helyet, az emeleten 3 szoba, fürdőszoba lett kialakítva. A ház 1990-ben tégla falazattal épült, 8 cm szigeteléssel, alápincézett. Az ingatlanhoz 20 nm terasz kapcsolódik. A melléképület 80 nm, melyből 22 nm egy külön lakrész, konyhával, fürdőszobával. A további rész 3 autó tárolására alkalmas garázs, tároló. Az ingatlan tehermentes, igény esetén akár teljes bútorzattal is eladó, azonnali birtokbaadással. A környezet csendes, biztonságos, családiházas övezet, kiváló megközelítéssel, közlekedéssel, közelben a Mercedes-Benz, de a városközpont is néhány perc autóval. Ideális választás két generáció nyugalmas együttélésére, fiatal, gyermekes családoknak, de az idősebb korosztály is megtalálja kényelmes életterét.
További részletekért, érdeklődjön az alábbi telefonszámon: Földi Margit 30/576-9476