Haus kaufen, Pécs

Übersetzter Text
Im südlichen Teil von Pécs, in der Nähe der Stadt Nagyárpád, sucht ein im Jahr 2000 erbautes zweistöckiges, 140 m2 großes Familienhaus auf einem 2000 m2 großen flachen Grundstück eine neue Familie! Das Haus ist praktisch aufgeteilt: Im Erdgeschoss befinden sich ein Wohnzimmer mit amerikanischer Küche und ein Schlafzimmer, während im ausgebauten Dachgeschoss 3 großzügige Zimmer untergebracht sind. Ein Doppelbad/Waschbecken, Speisekammer, Kleiderschrank, leicht zu bedienende Innentreppe, Heizraum mit neuer Gas-Brennwerttherme machen das Haus komfortabel. Vor dem Haus befindet sich eine gemütliche überdachte Terrasse, die sich für Treffen mit der Familie oder Freunden eignet. Dahinter befindet sich ein separater Wohnbereich mit angeschlossenem Zimmer und Küche, der ein friedliches Zusammenleben mehrerer Generationen ermöglicht. Sowohl das Haupthaus als auch der Anbau müssen bedarfsgerecht renoviert werden. Zusätzlich zum eingezäunten Grundstück kann auf Wunsch eine zusätzliche Fläche von bis zu 2000 m2 zum Anwesen erworben werden. Das Einfamilienhaus liegt 10 Autominuten vom Stadtzentrum entfernt, ist aber auch mit öffentlichen Verkehrsmitteln gut erreichbar. Ein kompaktes, praktisches Familienhaus, das Ihre Investition belohnt! Sehen Sie darin Fantasie? Rufen Sie an für Details! Referenznummer: HZ091813

Urtext
Pécs déli városrészében, Nagyárpád városhoz közel eső részén2000 m2-es sik telken, 2000-ben épült kétszintes, 140 m2-es családi ház új családját keresi! A ház praktikus elrendezésű: földszintjén amerikai konyhás nappali és egy háló, mig a beépitett tetőtérben 3 jó méretű szoba található. Dupla fürdőszoba/ mosdó, kamra, gardrób, jól járható belső lépcső, kazánház-újszerű kondenzációs gázkazánnal teszik kényelmessé a házat. A ház előtt hangulatos, családi/ baráti összejövetelekre alkalmas fedett szaletli található. Mögötte egy hozzáépitett szoba-konyhás külön lakrész kapott helyet, mely akár több generáció békés együttélését teszi lehetővé. Mind a főház, mind a melléképület igény szerint felújitást igényel. A körbekeritett telekrészen kivül, igény esetén további, akár 2000 m2 földterület vásárolható az ingatlanhoz. A családi ház a Belvárostól kocsival 10 percre található, de tömegközlekedéssel is jól megközelithető. Kompakt méretű, praktikus elrendezű családi ház, mely meghálálja a ráforditást! Lát benne fantáziát? Hivjon a részletekért!

Referencia szám: HZ091813