Haus kaufen, Csongrád

Übersetzter Text

In Csongrád-Bokros, 200 Meter vom Theiß-Ufer (!) entfernt, erwartet ein 2x20 m² großes, zweistöckiges, winterfestes (es gibt auch einen Schornstein), ausgestattetes, möbliertes, durchschnittlich erhaltenes, gemauertes Ferienhaus mit Ziegeldach und Terrasse in schöner Umgebung mit Garage, Abstellraum und Keller seinen neuen Besitzer, sei es für den Urlaub oder für jemanden, der ein neues Zuhause sucht, auf einem 861 m² großen eingezäunten Grundstück (laut Eigentumsurkunde „abgenommener Bauernhof“ genannt)! Es ist sehenswert! Einzelheiten können Sie bei mir erfragen! Wenn ich Ihren Anruf nicht sofort beantworten kann, rufe ich Sie zurück, danke im Voraus für Ihre Geduld! Besichtigung ist nur zu einem vorher (telefonisch) vereinbarten Zeitpunkt möglich!!! Eigenschaften der Immobilie: - ca. 2x20 qm: das 2-stöckige Ferienhaus verfügt derzeit über 2 Wohnzimmer, kann aber durch Aufteilung in 3 Zimmer umgewandelt werden, - im Haus gibt es eine Küche, Bad und WC: die Warmwasserversorgung erfolgt über einen Gaskessel, - Reihenhaus: der Zugang zum Haus erfolgt über die Ostterrasse, - winterfest: die Heizung erfolgt derzeit über einen Elektroradiator, da sich im Haus jedoch ein Kamin befindet, sind nach der Renovierung auch andere Heizmethoden möglich, - Wasserversorgung: die Versorgung von Küche, Bad + WC erfolgt über einen ca. 37 Meter tiefen Brunnen (mithilfe einer Pumpe), ebenso die Gartenbewässerung, - Phase III: das Objekt verfügt über Industriestrom, - ausgestattet und möbliert: das Haus wird mit der Ausstattung verkauft, - Garage: befindet sich innerhalb des Grundstücks, Fläche ca. 2,9x5 Meter, Betonkonstruktion, - Keller: separater Kellerraum (nicht unter dem Haus), ca. 6 m², hervorragend zur Lagerung von Gemüse und Obst geeignet, – 861 m², eingezäunter Hof: derzeit mit Obstbäumen und Blumen bepflanzt, eignet sich aber auch für die Landwirtschaft im Hinterhof, – Nähe zum Theiß-Ufer: die Theiß ist nur ca. 200 Meter entfernt, was eine angenehme Entspannungsmöglichkeit für Jung und Alt bietet, – besiedeltes Gebiet: die Nähe bewohnter Häuser kann ein Gefühl der Sicherheit vermitteln, gute Lage, Zugang: entlang einer Asphaltstraße, aber aufgrund des „Vorgartens“ ist das Haus selbst weiter davon entfernt! Die Informationen sind nicht vollständig. Die Fotos wurden mit einer Weitwinkelkamera aufgenommen, die Beschreibung und/oder der Grundriss geben Auskunft über die voraussichtliche Größe der Räume. Für weitere Informationen kontaktieren Sie mich bitte vertrauensvoll! ICH WARTE AUF IHREN ANRUF! (Sollte ich ihn nicht sofort beantworten können, rufe ich Sie zurück.)

Urtext

 

Csongrád-Bokroson, a Tisza parttól 200 méternyire (!), 2x20 nm-es, 2 szintes, téliesítésre alkalmas (kémény is van), felszerelt, bútorozott, átlagos állapotú, téglaépítésű, cseréptetős házikó terasszal, szép környezetben, garázzsal, tárolóval, pincével várja új tulajdonosát akár üdülni, akár új otthonra vágyó személyében 861 nm-es körbekerített telken (tulajdoni lap szerinti megnevezése: „kivett tanya”)! Érdemes megnézni!

 

Részletekről érdeklődni nálam tud! Ha nem tudom azonnal fogadni hívását, visszahívom, türelmét előre is köszönöm! Megtekinteni kizárólag előzetesen (telefonon) egyeztetett időpontban lehetséges!!!

 

Az ingatlan jellemzői:

-  kb. 2x20 nm: a 2 szintes házikó jelenleg 2 lakószobát tartalmaz, de térelválasztással akár 3 szobássá is alakítható,

-  konyha, fürdő és wc is van a házban: meleg víz ellátása gázbojlerről megoldott,

-  teraszos ház: keleti tájolású teraszáról tudunk belépni a házba,

-  téliesíthető: a fűtést jelenleg villanyradiátor szolgáltatja, de van kémény a házban, így – felújítás után – akár egyéb fűtési mód is megoldható,

-  vízellátás: kb. 37 méter mély kútról történik (szivattyú segítségével) a konyha, a fürdőszoba+wc ellátása, valamint a kerti locsolás is,

-  III fázis: az ingatlan ipari árammal bír,

-  felszerelt és bútorozott: a ház berendezéssel együtt eladó,

-  garázs: telken belül található kb. 2,9x5 méter területű, beton szerkezetű,

-  pince: önálló pincehelyiség (nem a ház alatt van), kb. 6 nm-es, kitűnően alkalmas zöldség-gyümölcstárolásra,

-  861 nm-es, körbekerített porta: jelenleg gyümölcsfák és virágok vannak rajta, de alkalmas háztáji gazdálkodásra is,

-  Tisza part közelsége: alig kb. 200 méternyire található a Tisza, mely kellemes kikapcsolódási lehetőséget biztosít kicsiknek és nagyoknak egyaránt,

-  lakott környék: a lakott házak közelsége biztonságérzetet nyújthat,

jó lokáció, megközelítés: aszfaltozott út mentén, de az „előkert” miatt attól mégis távolabb helyezkedik el maga a ház!

 

A tájékoztatás nem teljeskörű.  A fotók széles látószögű géppel készültek, a helyiségek várható méretéről a leírás és / vagy az alaprajz nyújt tájékoztatást.

További tájékoztatásért forduljon hozzám bizalommal!

VÁROM HÍVÁSÁT! (Ha nem tudom azt azonnal fogadni, visszahívom.)