Haus kaufen, Kecskemét

Übersetzter Text
Häuser und Lösungen! In Kecskemét-Hetényegyháza steht auf einem 530 m² großen Grundstück mit 104 m² Nettowohnfläche, einem Wohnzimmer und drei Schlafzimmern eine neu gebaute Doppelhaushälfte zum Verkauf. Das ebenerdige Haus verfügt über eine amerikanische Küche, ein Doppel-WC, einen Hauswirtschaftsraum, eine Garderobe, eine 15 m² große Terrasse und eine 16 m² große Garage. Das Haus wurde mit modernen, energieeffizienten Baumaterialien und Technologien gebaut, die den heutigen Anforderungen entsprechen. Die Außenwände bestehen aus 30 mm Porotherm-Ziegeln, die Wärmedämmung aus EPS ist 15 cm stark, die Decken-, Sockel- und Bodendämmung ist vorhanden. Die Fenster und Türen sind mit dreischichtiger Verglasung in Weiß und verdeckten Fensterläden ausgestattet. Die Beheizung erfolgt über einen Gas-Brennwertkessel, Fußbodenheizung und vier Inverter-Klimaanlagen. Das Haus ist schlüsselfertig und kann innerhalb von 10 Monaten nach Vertragsabschluss bezogen werden. Die Fotos dienen lediglich der Veranschaulichung, der Grundriss ist authentisch. Neues Haus, schneller Bezug, ich freue mich auf Ihren Anruf für weitere Details!

Urtext
Otthonok és megoldások!
Kecskemét-Hetényegyházán 530 nm összközműves telken, nettó 104 nm lakóterű, nappali+3 szobás, új építésű ikerház eladó. Az ingatlan egyszintes, amerikai konyhás, dupla wc, háztartási helyiség, gardrób kialakítású, ezenkívül 15 nm terasz és16 nm garázs tartozik az ingatlanhoz. A mai kornak és igényeknek megfelelő korszerű, energia hatékony építő anyagokkal, technológiával épült a ház, a külső 30-as Porotherm téglafalak, 15 cm EPS külső hőszigeteléssel, födém, lábazat és aljzatszigetelés, nyílászárók 3 rétegű üvegezéssel fehér színben, rejtett redőnytokkal. Fűtés kondenzációs gázkazánnal, padlófűtéssel és 4 db inverteres klímával megoldott. Az ingatlan kulcsrakész állapotban, szerződéskötéstől számítva 10. hónapon belül birtokbavehető. Fotók illusztráció, alaprajz hiteles.
Új ház, gyors birtokbaadás, további részletekért várom hívását!