Haus kaufen, Kaposvár

Übersetzter Text
Zum Verkauf steht ein sofort beziehbares 151 m2 großes Einfamilienhaus mit Garage in einer ruhigen Straße in Toponár, einem besonders beliebten Stadtteil von Kaposvár, in der Nähe des Desedasees – in dem auf den Bildern gezeigten technischen Zustand. Im Erdgeschoss des Wohngebäudes befinden sich eine geräumige Eingangshalle, ein helles Wohnzimmer, ein Esszimmer, eine Küche, ein Badezimmer, eine Toilette, ein Abstellraum, eine Speisekammer und eine überdachte Terrasse. Außerdem gibt es eine 17 m² große Garage für einen Pkw mit Serviceschacht und einen 4 m² großen Abstellraum für den Heizraum. Im Dachgeschoss befinden sich 4 weitere Zimmer, ein Flur, eine Terrasse, ein Bad-WC-Bidet und Garderobenräume. Die Beheizung und Warmwasserversorgung des Gebäudes erfolgt über eine Gaszentralheizung und einen Kachelofen im Wohnzimmer. Das Grundstück ist mit dem Auto aus zwei Richtungen erreichbar und im Hof des Anwesens befindet sich ein Swimmingpool. Grundstück: 1.005 m² Energieklasse: E (899) Bei Interesse an der Immobilie beachten Sie bitte das Angebot mit der Nummer 899! Unsere Büroadresse: 7400 Kaposvár Irányi D. u. 9.

Urtext
Kaposvár egyik kifejezetten kedvelt városrészében Toponáron, a Deseda tó közelében, csendes utcában lévő 151 m2-es, akár azonnal birtokba vehető családi ház garázzsal együtt - a képeken látható műszaki állapotban - eladó. A lakóház földszintjén tágas előszoba, világos nappali, étkező, konyha, fürdőszoba, wc, tároló, kamra és egy fedett terasz helyiségek kerültek kialakításra, továbbá egy személyautónak alkalmas, 17 m2-es garázs, szerelőaknával, és 4 m2-es kazánház-tároló helyiségek vannak. A tetőtérben további 4 szoba, közlekedő, egy terasz, fürdőszoba-wc-bidé, valamint gardrób helyiségek találhatóak. Az épület fűtése és melegvíz ellátása gázközponti kazánnal-, illetve a nappaliban lévő cserépkályhával megoldott. A telek 2 irányból is megközelíthető gépkocsival, az ingatlan udvarában medence van. Telek: 1.005 m2 Energetikai besorolás: E (899) Amennyiben az ingatlan felkeltette az érdeklődését, kérem hivatkozzon a 899. számú ajánlatra! Irodánk címe: 7400 Kaposvár Irányi D. u. 9.