Haus kaufen, Miskolc

Übersetzter Text

Wenn Sie die Nähe zur Natur und Harmonie mögen, wartet dieses einzigartig gestaltete Anwesen auf Sie. Auf einem 1316 m2 großen Landschaftsgrundstück erwartet dieses 109 m2 große Traumhaus mit 2,5 Zimmern seinen neuen Besitzer. Das vor 30 Jahren aus Rakaca-Stein erbaute Familienhaus ist eine Insel der Ruhe. Wir können gleichzeitig die ruhige, stille Umgebung genießen und dennoch leicht das geschäftige Treiben der lebhaften Stadt erreichen. Beim Betreten des Hauses gelangen wir in den gemütlichen, beheizten Wintergarten, von wo aus wir in aller Ruhe den wunderbaren, von schönen Pinien umgebenen Garten genießen können. Dank der großen Glasflächen ist er lichtdurchflutet und schafft so eine angenehme Atmosphäre im Einklang mit der Natur. Auf der unteren Ebene finden wir das Wohnzimmer, eine Küche mit idealer Größe und ein Badezimmer mit Badewanne. Den besonderen Charme dieser Ebene verleiht der riesige Kachelofen, der 3 Räume gleichzeitig heizt. Die obere Ebene umfasst zwei Schlafzimmer, ein Wohnzimmer, ein Badezimmer und Terrassen in zwei Richtungen mit herrlicher Aussicht auf den Garten. Darüber hinaus sind sowohl auf der oberen als auch auf der unteren Ebene kleine Kleiderschränke vorhanden, die zur praktischen Aufbewahrung dienen. Das Objekt verfügt über zahlreiche Holzaccessoires, die Wärme und Natürlichkeit ausstrahlen. Holzelemente ergänzen das Zuhause stilvoll und sorgen für eine angenehme Atmosphäre. Unter dem Haus befindet sich die ehemalige Werkstatt des jetzigen Besitzers, in der industrielle Elektrizität eingeführt wurde. Bei größerem Wohnraumbedarf besteht die Möglichkeit eines Ausbaus, die Mittel hierfür sind bereits vorhanden. Parken ist außerdem in einer Garage für 2 Autos möglich, daneben steht auch ein Abstellraum zur Verfügung. Im Garten gibt es auch einen kleinen Weinkeller. Die Eigentümer des Märchenhauses haben den Zustand des Hauses sorgfältig erhalten, es modernisiert und vor 3 Jahren wurden anstelle der alten neue Kunststofffenster und -türen eingebaut, ausgestattet mit Rollläden und Moskitonetzen. Durch den Einbau einer Gas-Brennwerttherme konnten die Betriebskosten gesenkt werden. Der jetzige Eigentümer ist so großzügig, dass die meisten auf den Bildern gezeigten Ausstattungen im Preis inbegriffen sind. Aufgrund der belebten Lage befinden sich Kindergärten, Schulen, Arztpraxen, Apotheken, Restaurants und Einkaufsmöglichkeiten in unmittelbarer Nähe. Die Verkehrsanbindung ist optimal, Tankstellen, Einkaufsmöglichkeiten und eine Bushaltestelle sind nur wenige Minuten entfernt. Auch das Zentrum von Miskolc und die Autobahn sind schnell erreichbar. Lassen Sie sich diese fantastische Gelegenheit nicht entgehen. Rufen Sie an und besichtigen Sie dieses einzigartige Haus!

Urtext

Ha kedveli az természet közelségét, harmóniát, ez az egyedi tervezésű ingatlan csakis Önre vár.

Ez a 109 m2 lakóterületű álomotthon 2 és fél szobával várja új tulajdonosát egy 1316 m2-es parkosított telken. Az 30 éve elkészült, rakacai kőből épült családi ház a nyugalom szigete, egyszerre élvezhetjük a nyugodt, csendes környezetet és mégis könnyen elérhető az élettel teli város pezsgő forgataga.

 

A házba belépve a hangulatos, fűthető téli kertbe érkezünk, ahonnan nyugalomban élvezhetjük a gyönyörű fenyők ölelésében fekvő csodás kertet. Hatalmas üvegfelületeinek köszönhetően fényárban úszik, ezáltal kellemes hangulatot varázsol, miközben harmonizál a természettel.

 

Az alsó szinten találjuk a nappalit, ideális méretű konyhát, káddal felszerelt fürdőszobát. Ennek a szintnek a különleges varázsát a hatalmas cserépkályha adja, mely egyszerre 3 helyiséget melegít. A felső szint magába foglal 2 hálószobát, társalgót, fürdőszobát, valamint 2 irányban is találunk teraszt, melyekről mesés kilátás nyílik a kertre. A felső és alsó szinten is megtalálható egy-egy kisebb gardrób, melyek praktikusak tárolás szempontjából.

 

Az ingatlanban számos fa kiegészítő található, melyek melegséget és természetességet sugároznak. A fa elemek stílusosan kiegészítik az otthont és kellemes atmoszférát teremtenek.

 

A ház alatt a jelenlegi tulajdonos egykori műhelye kapott helyet, ahova az ipari áram bevezetésre került.

Amennyiben nagyobb élettérre lenne szüksége, a bővítés lehetősége adott, ehhez már rendelkezésre áll az alap.

A parkolás 2 állásos garázsban is lehetséges, mellette pedig egy tároló is rendelkezésre áll. A kertben pedig egy kisebb borospince is helyet kapott.

 

Az mesebeli otthon tulajdonosai gondosan megőrizték a ház állagát, modernizálták, 3 éve új, műanyag nyílászárók kerültek a régiek helyére redőnnyel és szúnyoghálóval ellátva. A kondenzációs gázkazán beépítésével a rezsi költséget tették gazdaságossá.

Jelenlegi tulajdonos annyira nagyvonalú, hogy a képeken látható berendezés nagy része az árat tartalmazza.

 

Frekventált elhelyezkedését tekintve óvoda, iskola, orvosi rendelő, gyógyszertár, étterem, bevásárlási lehetőségek közelben vannak. A közlekedés remek, pár perces távolságra vannak benzinkutak, bevásárlási lehetőségek, buszmegálló. Gyorsan elérhető Miskolc központja és az autópálya is.

 

Ne hagyja ki ezt a fantasztikus lehetőséget, Hívjon és tekintse meg ezt az egyedi otthont!