Haus kaufen, Zalakaros

Übersetzter Text
Komitat Zala, Zalakaros, 60 m² großes Einfamilienhaus zu verkaufen. Das zweistöckige Objekt mit abgeschlossenem Garten (klassifiziert als Wirtschaftsgebäude) auf einem Grundstück von knapp 1500m2 eignet sich sowohl für Wohn- als auch für Wochenendhäuser. Das Untergeschoss verfügt über einen Flur, eine Küche mit Essbereich und ein Zimmer, während die Empfangsebene über zwei weitere Zimmer, einen Flur, eine Küche und ein Badezimmer verfügt. Beheizt wird das isolierte und gepflegte Objekt über einen Kaminofen und eine Elektroheizung. Zu der in einer ruhigen Sackgasse im südlichen Teil des beliebten Kurortes gelegenen Immobilie gehören außerdem ein 12 m² großes Nebengebäude und eine 20 m² große Mobilgarage auf dem Grundstück. Die unbelastete Immobilie kann unmittelbar nach dem Erwerb in Besitz genommen werden.

Urtext
Zala megye, Zalakaros 60m2-es családi ház eladó. A közel 1500m2-es telken elhelyezkedő két szintes zártkerti (gazdasági épület besorolású) ingatlan lakhatásra és hétvégi háznak egyaránt alkalmas. A pinceszinten előtér, konyha étkezővel és egy szoba, míg a fogadószinten további két szoba, előszoba konyha és fürdőszoba került kialakításra. A szigetelt, karbantartott ingatlan melegéről kályha és elektromos fűtés gondoskodik. A kedvelt fürdőváros déli részén, csendes zsákutcában elhelyezkedő ingatlanhoz a telken 12m2-es melléképület és 20m2-es mobilgarázs is tartozik. A tehermentes ingatlan annak megvásárlása után azonnal birtokba vehető.