Haus kaufen, Komárom

Übersetzter Text
Gartenstadtkomfort in einem Zwei-Generationen-Familienhaus – Qualität und Komfort auf einzigartige Weise kombiniert in der intimen Umgebung von Komárom. DOT-ING Real Estate freut sich, das wahre Lebensgefühl zum Verkauf anbieten zu können: ein 200 m² großes, zweistöckiges Familienhaus mit 5 Zimmern auf einem 650 m² großen Grundstück, das die perfekte Mischung aus Gartenstadtlebensstil und modernem Layout darstellt. DAS PERFEKTE WOHNUMFELD, DAS KOMFORT UND LAGE VERBINDET Das Haus erstreckt sich über 200 m² und verfügt über eine hervorragende Aufteilung: eine geräumige Eingangshalle, zwei voll ausgestattete Küchen, ein gemütliches Wohnzimmer, 5 Schlafzimmer, zwei stilvolle Badezimmer und Toiletten sowie einen komfortablen Wintergarten und eine Garage. Das Dachgeschoss der Immobilie verfügt über eine Betondecke, sodass auch dort die Möglichkeit besteht, zusätzlichen Raum zu schaffen. Zudem verfügen Obergeschoss und Erdgeschoss über separate Eingänge, sodass ein komfortables Zusammenleben zweier Generationen möglich ist. Wenn Sie Ihr Geschäft jedoch lieber von zu Hause aus betreiben möchten, ist der Erdgeschossbereich die perfekte Wahl für ein Büro, einen Schönheitssalon oder ein anderes Geschäft. STIL UND EXZELLENZ IN JEDEM DETAIL Das Gebäude wurde in den 80er-90er Jahren mit massiven Ziegelwänden erbaut Die Schlafzimmer und das Wohnzimmer sind mit natürlichem Laminatparkett ausgelegt, während Küche und Badezimmer mit geschmackvollen Fliesen ausgelegt sind Das Haus wird mit einem modernen Gaskessel mit Heizkörpern beheizt Die Kunststofffenster und -türen in allen Zimmern sind mit Rollläden und Moskitonetzen ausgestattet WOHNEN SIE IN EINER UMGEBUNG, IN DER IHNEN ALLES ZUR HAND STEHT Das Anwesen befindet sich in einem der Gartenvororte von Komárom und ist hervorragend an das Verkehrsnetz und die Infrastruktur angebunden Geschäfte, Bäckereien und eine Apotheke für den täglichen Bedarf sind nur ein paar Schritte entfernt Das nahe gelegene Brigeti Spa erwartet seine Bewohner mit einer Vielzahl von Heil-, Thermal- und Erlebnisbecken sowie Wellnessdienstleistungen Der Rüdigersee ist nur ein paar Gehminuten entfernt, sodass jede Generation die Möglichkeit zum Entspannen und Erholen findet RUFEN SIE UNS VERTRAUEN AN Gergely Farkas E-Mail: farkas.gergely@dot-ing.hu Telefon: +36 30 322 1015 Preis: 72 Millionen Forint. Wählen Sie das Zuhause, das Qualität und Komfort bietet, und genießen Sie jeden Moment des Lebens! Vorstädtischer Komfort in einem Zwei-Generationen-Familienhaus – In der intimen Umgebung von Komárom werden Qualität und Komfort auf einzigartige Weise kombiniert. DOT-ING Real Estate freut sich, das wahre Lebensgefühl zum Verkauf anbieten zu können: ein 200 m² großes, zweistöckiges Familienhaus mit 5 Schlafzimmern und 650 m² Grundstücksfläche, eingebettet in einen vorstädtischen Lebensstil und eine moderne Raumaufteilung. DAS PERFEKTE WOHNUMFELD, DAS KOMFORT UND LAGE VERBINDET Das Haus erstreckt sich über 200 m² und bietet eine hervorragende Aufteilung: geräumige Eingangshalle, zwei voll ausgestattete Küchen, komfortables Wohnzimmer, 5 Schlafzimmer, zwei stilvolle Badezimmer und Toiletten sowie einen gemütlichen Wintergarten und eine Garage. Das Dachgeschoss der Immobilie ist mit einer Betondecke ausgestattet, wodurch die Möglichkeit zur weiteren Raumnutzung im Dachgeschoss besteht. Zudem verfügen Obergeschoss und Erdgeschoss über separate Eingänge und ermöglichen so ein komfortables Zusammenleben zweier Generationen. Wenn Sie Ihr Geschäft gleichzeitig von zu Hause aus führen möchten, ist der Erdgeschossbereich die perfekte Wahl für ein Büro, einen Schönheitssalon oder ein anderes Unternehmen. STIL UND EXZELLENZ IN JEDEM DETAIL Das Gebäude wurde in den 80er- und 90er-Jahren mit massiven Ziegelwänden errichtet. Die Schlafzimmer und das Wohnzimmer sind mit Naturlaminat ausgelegt, während Küche und Bäder mit geschmackvollen Fliesen gefliest sind. Für die Wärme des Hauses sorgt eine moderne Gastherme mit Radiatorenheizung. Die Kunststofffenster in jedem Zimmer sind mit Jalousien und Moskitonetzen ausgestattet. WOHNEN SIE IN EINER GEGEND, IN DER ALLES IN REICHWEITE IST. Das Anwesen befindet sich in einer der Vorstadtzonen von Komárom und verfügt über eine hervorragende Verkehrs- und Infrastrukturanbindung. Geschäfte, Bäckereien und Apotheken für den täglichen Bedarf sind nur wenige Schritte entfernt. Das nahe gelegene Brigeti-Thermalbad bietet eine Vielzahl von Heil-, Thermal- und Erlebnisbecken sowie Wellnessangebote für die Bewohner. Der Rüdigersee ist nur wenige Gehminuten entfernt und bietet Erholungs- und Entspannungsmöglichkeiten für jede Generation. KONTAKTIEREN SIE UNS VERTRAUEN Gergely Farkas E-Mail: farkas.gergely@dot-ing.hu Telefon: +36 30 322 1015 Preis: 72,9 Millionen Forint Wählen Sie ein Zuhause, das Qualität und Komfort bietet, und genießen Sie jeden Moment des Lebens!

Urtext
Kertvárosi Kényelem Kétgenerációs Családi Házban - Komárom Meghitt Közegében

Minőség és Kényelem Egyedülállóan Egyesülve
A DOT-ING Ingatlan örömmel kínálja eladásra az igazi életérzést: egy 200 nm-es, 650 nm-es telken megbúvó, 5 szobás, kétszintes családi házat, amely a kertvárosi életstílus és a modern elrendezés tökéletes elegyét reprezentálja.

A TÖKÉLETES LAKÓKÖRNYEZET A KOMFORTOT ÉS A LOKÁCIÓT EGYBEFOGLALVA

200 nm-en terül el az otthon, kiváló elosztással: tágas előszoba, két teljesen felszerelt konyha, kényelmes nappali, 5 hálószoba, két stílusos fürdőszoba és toalett, valamint kényelmes télikert és garázs
Az ingatlan tetőtere betonfödémmel ellátott, így a tetőtérben is lehetőség nyílik további tér kialakítására
Az emelet és a földszint külön bejárattal is rendelkezik, lehetővé téve két generációnak is a kényelmes együttélést. Ugyanakkor, ha vállalkozását otthoni bázisról irányítaná, a földszinti rész tökéletes választás irodának, kozmetikának vagy egyéb vállalkozásnak.

STÍLUS ÉS KIVÁLÓSÁG MINDEN RÉSZLETBEN

Az épület a 80-90-es években épült masszív tégla falakkal
A hálószobák és a nappali természetes laminált parkettel, míg a konyha és fürdőszobák ízléses járólapokkal burkolt
A ház melegét korszerű gázkazán biztosítja radiátoros hőleadókkal
A műanyag nyílászárók minden helyiségben redőnnyel és szúnyoghálóval felszereltek

ÉLJEN EGY OLYAN KÖRNYÉKEN, AHOL MINDEN KÉZRE ESIK

Az ingatlan Komárom egyik kertvárosi zónájában helyezkedik el, kiemelkedő közlekedési és infrastrukturális hozzáféréssel
Mindennapi kényelmet szolgáló boltok, pékségek és patika pár lépésre találhatóak
A közeli Brigeti Gyógyfürdő változatos gyógy-, termál- és élménymedencékkel, valamint wellness szolgáltatásokkal várja az itt élőket
A Rüdiger-tó pedig mindössze néhány perc sétára van, így minden generáció megtalálja benne a kikapcsolódás és feltöltődés lehetőségét

HÍVJON MINKET BIZALOMMAL

Farkas Gergely
E-mail: farkas.gergely@dot-ing.hu
Telefon: +36 30 322 1015

Ár: 72 Millió Forint

Válassza az otthont, amely minőséget és kényelmet kínál, és élvezze az élet minden pillanatát!

Suburban Comfort in a Two-Generation Family House - In the Intimate Environment of Komárom

Quality and Comfort Uniquely Combined
DOT-ING Real Estate is pleased to offer for sale the true sense of life: a 200 sqm, 650 sqm plot, 5-bedroom, two-story family house nestled on a suburban lifestyle and modern layout.

THE PERFECT LIVING ENVIRONMENT COMBINING COMFORT AND LOCATION

The home spans 200 sqm, with excellent distribution: spacious entrance hall, two fully equipped kitchens, comfortable living room, 5 bedrooms, two stylish bathrooms and toilets, as well as a cozy conservatory and garage.
The attic of the property is equipped with a concrete ceiling, providing the opportunity for further space utilization in the attic.
The first and ground floors also have separate entrances, allowing for comfortable cohabitation of two generations. At the same time, if you would like to run your business from home, the ground floor area is a perfect choice for an office, beauty salon, or other venture.

STYLE AND EXCELLENCE IN EVERY DETAIL

The building was constructed in the 80-90s with solid brick walls.
The bedrooms and living room are covered with natural laminate flooring, while the kitchen and bathrooms are tiled with tasteful tiles.
The warmth of the house is provided by a modern gas boiler with radiator heating.
The plastic windows in every room are equipped with blinds and mosquito nets.

LIVE IN AN AREA WHERE EVERYTHING IS WITHIN REACH

The property is located in one of the suburban zones of Komárom, with excellent transportation and infrastructure access.
Shops, bakeries, and pharmacies serving everyday convenience are just a few steps away.
The nearby Brigeti Thermal Bath offers a variety of medicinal, thermal, and adventure pools, as well as wellness services for residents.
The Rüdiger Lake is only a few minutes walk away, offering relaxation and rejuvenation opportunities for every generation.

CONTACT US WITH CONFIDENCE

Gergely Farkas
E-mail: farkas.gergely@dot-ing.hu
Phone: +36 30 322 1015

Price: 72.9 Million Forints

Choose a home that offers quality and comfort, and enjoy every moment of life!