Haus kaufen, Siófok

Übersetzter Text
In Rózsadombja, Siófok, steht ein perfekt konstruiertes, freistehendes Einfamilienhaus aus dem Jahr 2023 zum Verkauf. Dank der Aufteilung, Gestaltung und technischen Ausstattung des zweistöckigen, 210 m² großen Gebäudes haben die jetzigen Eigentümer ein perfektes, modernes Zuhause auf dem neuesten Stand der Technik geschaffen. Die untere Ebene verfügt über ein helles, sonniges Wohnzimmer, eine luxuriöse, komfortable Küche, ein Schlafzimmer und ein Badezimmer. Im Obergeschoss befinden sich drei weitere Zimmer, ein Arbeitsbereich und Badezimmer. Das Wohnzimmer öffnet sich zu einer gemütlichen, großen Terrasse und im Obergeschoss gibt es Balkone, von denen wir die zauberhafte, unermüdliche Schönheit des Plattensees bewundern können. Die hochwertigen und geschmackvollen Bezüge werten die Atmosphäre des Hauses zusätzlich auf. Neben der Außen- und Dachdämmung des Einfamilienhauses sorgen auch elektrische Rollläden und Moskitonetze für maximalen Komfort. Wärmepumpe, Fußboden- und Deckenheizung sowie Klimaanlage sorgen für geringe Wartungskosten. Die Haustechnik der Immobilie ist in der 30 m² großen, beheizten Garage untergebracht. Eine perfekte Wahl sowohl für ein dauerhaftes Zuhause als auch für ein Ferienhaus. Für weitere Informationen freue ich mich auf Ihren Anruf – gerne auch an jedem Wochentag!

Urtext
Siófok Rózsadombján eladó 2023-ban épült, tökéletesen kivitelezett, önálló családi ház.

A kétszintes, 210 nm-es épület elosztásának, tervezésének, műszaki felszereltségének köszönhetően egy tökéletes, modern, korszerű otthont valósítottak meg jelenlegi tulajdonosai.
Az alsó szinten egész nap napsütötte, világos nappali, pazar, komfortos konyha, hálószoba, fürdőszoba került kialakításra, az emeleten további 3 szoba, dolgozó sarok és fürdőszobák találhatóak.
A nappaliból kényelmes, nagy terasz nyílik, az emeleten erkélyek találhatóak, melyről a varázslatos, megunhatatlan Balaton szépségében gyönyörködhetünk.A minőségi, ízléses burkolatok tovább fokozzák a ház hangulatát.

A családi ház külső, és tető szigetelésén kívül, elektromos redőnyök és szúnyoghálók is a maximális komfort elérésére törekednek. Hőszivattyús, padló és mennyezeti fűtése, klíma berendezése alacsony fenntartási költséget biztosít.
30 nm-es fűtött garázsában található az ingatlan gépészete.

Tökéletes választás állandó otthonnak és nyaralónak egyaránt.
Bővebb felvilágosításért várom megtisztelő hívását a hét bármely napján!