Haus kaufen, Dabas

Übersetzter Text
Zum Verkauf steht ein 122 m² großes Mehrgenerationenhaus mit Keller im Zentrum von Dabas! Das Haus wurde 1975 auf einem 548 m² großen Grundstück erbaut und 2006 im Zuge einer Renovierung in zwei 61 m² große Wohnungen aufgeteilt. Beide Wohnungen verfügen über einen Eingang von einer gemeinsamen Terrasse. Jede Wohnung hat ein eigenes Schlafzimmer, Badezimmer und eine eigene Küche (die Zähler befinden sich derzeit in einer Küche). Die Beheizung erfolgt aktuell über einen Kombikessel mit Heizkörpern, eine Gasheizung ist jedoch bereits installiert. Im Hof befindet sich eine Doppelgarage. Dank der zentralen Lage sind alle Geschäfte und Einrichtungen in wenigen Gehminuten erreichbar. Die beiden Wohnungen bieten derzeit einzeln ein hervorragendes Preis-Leistungs-Verhältnis und eignen sich daher besonders für Paare, die zusammenziehen möchten. Wohnung 1 besteht aus zwei Zimmern, einer Wohnküche, einem Badezimmer und einem Flur. Wohnung 2 verfügt über drei Schlafzimmer, eine Wohnküche, einen Flur, ein WC und ein Badezimmer. ...aber es kann auch zusammen geöffnet werden, daher ist es ein hervorragendes Angebot für große Familien. Für Anfragen: Sponga Mária 06-70-431-0007

Urtext
Eladó Dabas központjában 122 nm.-es vegyes építésű, magas alapozású, pincés kétgenerációs családi ház!
Az ingatlan 548 nm-es telken épült meg 1975-ben, 2006 -ban pedig a felújítása során két 61 nm.-es lakást alakítottak ki benne.
Mindkét lakás közös teraszról nyíló bejárattal rendelkezik. Önálló hálókkal , - fürdőszobákkal és önálló konyhákkal.( mérők jelenleg egyben vannak).
Fűtését jelenleg vegyes tüzelésű kazán látja el radiátorokkal, de ki van építve a gázkazán fűtési lehetőség is.

Udvarán két állásos garázs beálló kapott helyet.

Központisága révén gyalogos szerrel percnyi sétára elérhető minden intézmény, üzletek.
Jelenleg a két lakás külön is nagy érték, ezért kétgenerációnak,összeköltözőknek különösen ajánlom,
1. számú lakásban :
2 szoba, étkező-konyha, fürdő, folyosó helyiség van kialakítva.

2. számú lakásban:
3 háló fülke,konyha-étkező-nappali, folyosó, Wc,fürdő helyiséggel rendelkezik.

....de össze is nyitható így nagycsaládosoknak is kitűnő ajánlat.
Érdeklődni: Sponga Mária
06-70-431-0007