Haus kaufen, Kecskemét

Übersetzter Text
Häuser und Lösungen! Kecskemét, Máriaváros, hervorragend gelegen, auf einem 230 m² großen Grundstück im Vorortbereich, steht ein bürgerlicher Hausteil mit 60 m² Nettofläche und 2 großen Zimmern zum Verkauf. Geräumige, helle Räume, hohe Decken, tolle Raumaufteilung. Vor einigen Jahren wurden Bad, Küche, Strom- und Wasserleitungen renoviert. Das Haus liegt in der inneren Hälfte des Grundstücks und verfügt über einen eigenen, geplanten 110 m² großen, wunderschönen Garten mit vielen besonderen Pflanzen. Zum Haus gehören außerdem eine 10 m² große überdachte Terrasse und 2 kleinere externe Abstellräume. Ruhige, friedliche Nachbarschaft, ausgezeichnete Lage, alles leicht erreichbar, öffentliche Verkehrsmittel, Einkaufsmöglichkeiten, Geschäfte, Restaurants.

Urtext
Otthonok és megoldások!
Kecskemét, Máriavárosban, kiváló elhelyezkedésű, kertvárosi részben 230 nm telken, polgári jellegű, nettó 60 nm, 2 nagy szobás házrész eladó. Tágas, világos terek, nagy belmagasság, remek elrendezés. Néhány éve a fürdőszobát, konyhát, villany és vízvezetékeket felújították. A ház a telek belső felében helyezkedik el, saját, tervezett 110 nm csodálatos kerttel, sok, különleges növénnyel. 10 nm fedett terasz és 2 db kisebb külső tároló is tartozik a házhoz. Csendes, nyugodt környék, kiváló lokáció, minden karnyújtásnyira, tömegközlekedés, bevásárlási lehetőségek, üzletek, étterem.