Haus kaufen, Pécs

Übersetzter Text
In einem ruhigen Teil von Pécs-Hird steht ein 82 m² großes Familienhaus mit 3 Zimmern + Esszimmerküche, teilweise renoviert, derzeit mit einem Mischbrennstoffkessel beheizt, mit geräumiger überdachter Terrasse, Garage, Nebengebäuden, auf einem 1100 m² großen Grundstück zum Verkauf. Folgende Sanierungen wurden am Haus bereits durchgeführt: - neues Ziegeldach - neue Kunststofffenster und -türen - Einbau einer neuen Heizungsanlage (Gas ist an der Grundstücksgrenze vorhanden!) - Erneuerung der Wasser- und Stromleitungen (Ausbau auf 32A Leistung) - teilweise neue Beläge - Bau einer überdachten Terrasse (kann auf Wunsch eingebaut werden!) Auch die Schaffung einer amerikanischen Wohnküche + 2 Zimmer ist möglich! I. Preis: 49,9 Mio. HUF

Urtext
Pécs-Hird csendes részén eladó egy 82 nm alapterületű, 3 szoba+ konyha-étkező elosztású, részben felújított állapotú, jelenleg vegyes tüzelésű kazánnal fűtött családi ház, tágas fedett terasszal, garázzsal, melléképületekkel, 1100 nm-es telken.A házon a következő felújításokat már elvégezték:-új cserép tető-új műanyag nyílászárók- új fűtésrendszer kiépítése (gáz a telekhatáron elérhető!)- víz és villany vezetékek cseréje (32A teljesítményre bővítve)- részben új burkolatok- fedett terasz kialakítása (igény szerint be is építhető!)Lehetőség van amerikai konyha-nappali+ 2 szoba kialakítására is!I.ár: 49,9M Ft