Haus kaufen, Kecskemét

Übersetzter Text
Ein Ort, an dem der Frieden ein Zuhause findet – ein Familienhaus nahe dem Herzen von Kecskemét, im Stadtteil Vacsiköz. Stellen Sie sich vor, Sie werden an einem ruhigen Morgen vom Zwitschern der Vögel geweckt und trinken Ihren Kaffee in Ihrem eigenen Garten, während das Sonnenlicht verspielt auf den Blättern der Bäume glitzert. Dieses Gefühl bietet Ihnen dieses 155 m² große, gepflegte Familienhaus in Kecskemét, in der Nähe des ruhigen Vacsiköz. Das Objekt erwartet seinen neuen Besitzer mit einem großzügigen Wohnzimmer, zwei hellen Schlafzimmern und einer Souterrainwohnung mit separater Küche und Bad. Es bietet eine ideale Lösung für mehrere Generationen oder für die Arbeit von zu Hause aus. Die Garage dient dem alltäglichen Komfort. Für die Heizung sorgt ein Zweistoffkessel – ein sparsames und warmes Zuhause auch im Winter – aber auch Gas ist installiert, sodass Optionen für die Zukunft offen sind. Dieses Haus ist nicht nur eine Immobilie, sondern eine Chance für einen Neuanfang. Ein Ort, an dem Erinnerungen an Familienessen, Lachen und ruhige Abende entstehen können. Hier können Sie nach einem langen Tag entspannen und dennoch in der Nähe des geschäftigen Treibens der Stadt bleiben. Warten Sie nicht länger – Ihr Traumhaus ist nur einen Steinwurf entfernt!

Urtext
Egy hely, ahol a nyugalom otthonra talál – családi ház Kecskemét szívéhez közel, a Vacsiköz szomszédságában

Képzelje el, ahogy egy csendes reggelen madárcsicsergésre ébred, a kávéját pedig a saját udvarán kortyolja el, miközben a napfény játékosan megcsillan a fák levelein. Ezt az érzést kínálja Önnek ez a 155 m²-es, jó állapotú családi ház Kecskeméten, a békés Vacsiköz közelében.

Az ingatlan tágas nappalival, két világos szobával, valamint külön konyhával és fürdőszobával rendelkező, alsó szinti lakrésszel várja új tulajdonosát. Akár több generációnak, akár otthoni munkavégzéshez is ideális megoldást nyújt. A garázs pedig a mindennapi kényelmet szolgálja.

A fűtést vegyes tüzelésű kazán biztosítja – gazdaságos és meleg otthon télen is –, de a gáz is be van vezetve, így a jövőbeni lehetőségek nyitva állnak.

Ez a ház nemcsak egy ingatlan, hanem egy új kezdet lehetősége. Egy hely, ahol családi vacsorák, nevetések és csendes esték emlékei születhetnek. Ahol megpihenhet egy hosszú nap után, mégis közel maradhat a város pezsgéséhez.

Ne várjon tovább – álmai otthona egy karnyújtásnyira van!