Haus kaufen, Marcali

Übersetzter Text
Wir bieten ein gut erhaltenes, 110 Quadratmeter großes Familienhaus in Marcali, nur 14 km vom Plattensee entfernt, zum Verkauf an. Das gemauerte Gebäude mit Ziegeldach und guter Raumaufteilung bietet drei komfortabel große Zimmer und ein geräumiges Wohnzimmer und ist somit die ideale Wahl für größere Familien. Zu den weiteren Räumen des gepflegten Einfamilienhauses gehören: Eingangsbereich, Küche, Speisekammer, Bad und WC. Beheizt wird das Haus über eine Gaskonvektorheizung, die Warmwasserbereitung erfolgt über einen Elektroboiler, Fenster und Türen sind aus Holz, mit Doppelverglasung und Rollläden. Die Zimmer verfügen über originales, hochwertiges Echtholzparkett, die übrigen Räume und die Terrasse sind mit Fliesen ausgelegt. Das Badezimmer ist mit einer Badewanne ausgestattet. Wenn wir das Haus durch den Hintereingang verlassen, gelangen wir auf eine geschmackvolle, überdachte Terrasse, die eine hervorragende Gelegenheit für Mahlzeiten im Freien und Treffen mit Freunden bietet und zudem einen perfekten Blick auf den 750 m2 großen, wunderschön gepflegten Garten mit einem gegrabenen Brunnen bietet, der ein idealer Ort sowohl für Aktivitäten im Freien als auch zum Entspannen ist. Das Objekt befindet sich in einem guten Zustand, die Eigentumsverhältnisse sind geregelt, es sind keine Rechtsstreitigkeiten und Belastungen zu beklagen und es kann sofort bezogen werden. Alle Versorgungseinrichtungen sind in wenigen Gehminuten vom Einfamilienhaus aus erreichbar (Geschäfte, Apotheke, Arztpraxis, Kindergarten, Schule, Büro, Bank, Sportanlagen, Nah- und Fernbushaltestelle). Marcali ist eine freundliche Kleinstadt in der Nähe des Plattensees. Wenn Sie also ein eigenes Haus zu einem vernünftigen Preis suchen, von dem aus die Siedlungen und Strände des Plattensees in fünfzehn Minuten erreichbar sind, dann zögern Sie nicht und machen Sie dieses hervorragend gelegene Wohnobjekt zu Ihrem!

Urtext
Eladásra kínálunk egy jó állapotú, 110 négyzetméteres családi házat Marcaliban, a Balatontól mindössze 14 km-re.

A tégla építésű, cserép fedésű, jó elosztású ingatlan három kényelmes méretű szobát és tágas nappalit kínál, így ideális választás nagyobb családok számára is.

A takaros családi ház további helyiségei: előszoba, konyha, kamra, fürdőszoba és toalett.

A ház melegét gázkonvektoros fűtésrendszer biztosítja a melegvíz ellátásról villanybojler gondoskodik, a nyílászárók fából készültek, dupla üveggel és redőnnyel ellátottak.
A szobákban eredeti, jó minőségű keményfa parketta, a többi helyiségben, illetve a teraszon járólap burkolat található. A fürdőszoba káddal ellátott.

A hátsó bejáraton kilépve ízléses megjelenésű fedett teraszra érkezünk, mely kiváló lehetőséget biztosít a kinti étkezésekhez és a baráti összejövetelekhez, emellett tökéletes kilátást nyújt a 750 m2-es nagyságú szépen gondozott ásott kúttal is rendelkező kertre, mely ideális hely szabadtéri tevékenységekhez és pihenésre egyaránt.

Az ingatlan jó állapotú, rendezett tulajdonviszonyú per- és tehermentes, akár azonnal költözhető.

A családi háztól pár perces sétára minden szolgáltatás elérhető (üzletek, gyógyszertár, orvosi rendelő, óvoda, iskola, hivatal, bank, sportlétesítmények, helyi és távolsági buszmegállók).

Marcali egy barátságos kisváros, közel a Balatonhoz, így ha kedvező áron szeretne egy saját tulajdonú házat, ahonnét a balatoni települések és a strandok negyed óra alatt elérhetőek, akkor ne habozzon, legyen Öné ez a kiváló fekvésű lakóingatlan!