Haus kaufen, Dunaföldvár

Übersetzter Text
Die Nutzfläche des Gebäudes beträgt 133 m². Das Grundstück ist ca. 1200 m² groß. Das Gebäude ist aus Mischmauerwerk und renovierungsbedürftig. Es liegt in einer ruhigen, friedlichen Gegend, aber dennoch nicht weit vom Zentrum entfernt. Mit dem Auto ca. 3 Minuten entfernt. Einkaufszentren, eine Post, eine Arztpraxis und der Autobahnanschluss M6 (ca. 6-7 Minuten entfernt) befinden sich ebenfalls in der Nähe. Die Beheizung erfolgte über eine Elektroheizung mit Wärmespeicher, ein Boiler (nicht geprüft) ist vorhanden. Wasser-, Abwasser- und Stromanschlüsse (3x16A Neuanschluss) befinden sich im Grundstück, außerdem befindet sich im Hof ein gegrabener Brunnen. Der Preis ist ein Richtpreis.

Urtext
Az épület hasznos alapterülete 133 m2. A telek 1200 m2 körül van. Az épület vegyes falazatú, felújítást igényel. Csendes, nyugott környéken, de a központtól nem messze található. Kocsival kb. 3 percnyire. Bevásárló központok, posta, orvosi rendelő valamint az M6 autópálya feljárója (kb. 6-7 percnyire) is közel van. A fűtést egy hőtárolós elektromos fűtűtest szolgáltatta, valamint van egy kazán (nem volt kipróbálva). Víz, szennyvíz, áram bekötés (3x16A új bekötés) található az ingatlanban, valamint az udvaron található egy ásott kút is. Az ár irányár.