Haus kaufen, Szeged

Übersetzter Text
In Kiskundorozsma, einem Vorort von Szeged, steht auf einem 458 m² großen Grundstück ein dreistöckiges Doppelhaus aus Ziegeln in ausgezeichnetem Zustand zum Verkauf. Das Objekt verfügt über eine Wohnfläche von 130 m² und ist gemäß beigefügtem Grundriss zweckmäßig aufgeteilt. Zum Haus gehören außerdem ein wunderschön angelegter Garten, eine Doppelgarage (in Reihe) und ein separater Abstellraum. Hauptmerkmale: - Wohnfläche: 130 m², die mit ihrer optimalen Aufteilung Komfort für die ganze Familie bietet, - Grundstücksgröße: 458 m², mit angelegtem Garten, Garage, kleinem Holzhaus und einer wunderschön gepflegten Grünanlage, - Anzahl der Zimmer: 5 separate Zimmer + Wohnzimmer, ideal für größere Familien oder für geschäftliche Aktivitäten, - Badezimmer: 1 Badezimmer mit separater Badewanne und Toilette, - Riesige Küche (mit Einbaugeräten) und Esszimmer, mit Speisekammer, wo Mahlzeiten oder Familienfeiern zu einem echten Erlebnis werden, - Geringe Wartungskosten, - Isolierte Fenster und Türen, ausgestattet mit Rollläden und Moskitonetzen, - Klimaanlage und Alarmanlage für maximalen Komfort und Sicherheit, - Kamin für gemütliche Winterabende. Die Gegend ist ruhig, friedlich und familienfreundlich. Eine Schule, ein Kindergarten, eine Bushaltestelle und ein Lebensmittelgeschäft befinden sich in unmittelbarer Nähe. Das Grundstück ist frei von Klagen und Belastungen. Richtpreis: 98,99 Millionen HUF. Bei Bedarf stehen ein Kreditsachbearbeiter, ein Rechtsanwalt und ein Energieexperte zur Verfügung. Meine Kontaktdaten: Ágota Nagyapáti 0630/374-4747 nagyapati.agota@varos.hu (Für weitere Bilder und Informationen rufen Sie bitte an!)

Urtext
Szeged kertvárosi részén Kiskundorozsmán eladó egy kiváló állapotban lévő, háromszintes, téglaépítésű ikerház 458 m²-es telken. Az ingatlan alapterülete 130 m², elrendezése praktikus, a mellékelt alaprajz szerint.
A házhoz tartozik egy parkosított gyönyörű kert, valamint egy dupla garázs (soros elrendezéssel) és egy külön tároló is.

Főbb jellemzők:
- Lakótér: 130 m², amely optimális elosztásával kényelmet biztosít az egész család számára,
- Telekméret: 458 m², parkosított udvarral, garázzsal, kis faházzal és szépen karbantartott zöld területtel,
- Szobák száma: 5 különálló szoba + nappali, ideális nagyobb családok számára is, vagy üzleti tevékenységre,
- Fürdőszobák: 1 fürdőszoba külön fürdővel és WC-vel,
- Hatalmas konyha (beépített gépekkel) és étkező, spájzzal, ahol az étkezések vagy családi események valódi élménnyé válnak,
- Alacsony fenntartási költségek,
- Hőszigetelt nyílászárók, redőnnyel és szúnyoghálóval felszerelve,
- Klíma és riasztó rendszer a maximális kényelemért és biztonságért,
- Kandalló a hangulatos téli estékre.

A környék csendes, nyugodt, családbarát környezet. Iskola, óvoda, buszmegálló és élelmiszerbolt a közelben elérhetők.
Az ingatlan per és tehermentes.

Irányár: 98,99 millió Forint
Igény esetén saját hitelügyintéző, ügyvéd és energetikus áll rendelkezésre.


Elérhetőségeim:
Nagyapáti Ágota
0630/374-4747
nagyapati.agota@varos.hu
(További képekért és információkért kérem hívjon!)