Haus kaufen, Baja

Übersetzter Text
Zum Verkauf steht ein 104 m² großes, zweistöckiges Einfamilienhaus in einem ruhigen, gepflegten Teil von Bajaszentistván auf einem 595 m² großen Grundstück mit überdachtem Parkplatz. Das Anwesen wurde 1989 erbaut, hat eine stabile Struktur und wurde in den letzten 10 Jahren mehreren größeren Renovierungsarbeiten unterzogen. Im Erdgeschoss befinden sich ein geräumiges, sonniges Wohnzimmer, ein Esszimmer, eine neue, mechanisierte Einbauküche, eine Speisekammer, ein Heizraum, ein Badezimmer mit Dusche und ein halbes Zimmer, das auch als Büro oder Gästezimmer genutzt werden könnte. Die massive Holztreppe führt in den ersten Stock, wo sich zwei Dachzimmer, ein Waschbecken und ein isoliertes Badezimmer aus Gipskarton befinden, das nach dem Geschmack des neuen Eigentümers gestaltet werden kann. Darüber hinaus gibt es ein unausgebautes Dachzimmer und einen separaten Ankleideraum. Das Haus hat in den letzten Jahren eine 10 cm starke Außendämmung, Kunststofffenster und -türen, ein teilweise erneuertes Stromnetz und ein neues Dach erhalten. Eine 17 Meter lange Terrasse im Hof lädt zum Entspannen ein. Ein überdachter Parkplatz, Drehstromanschluss und ein gebohrter Brunnen sind ebenfalls vorhanden. Die Möbel können nach Absprache im Haus verbleiben. Dieses Haus ist ideal für Familien mit mehreren Kindern oder für alle, die ein geräumiges, helles und anpassungsfähiges Zuhause in ruhiger Umgebung suchen. Richtpreis: 55.000.000 HUF

Urtext
Eladó egy 104 m²-es alapterületű, két szintes családi ház Bajaszentistván csendes, rendezett részén, 595 m²-es telken, fedett autóbeállóval.
Az ingatlan 1989-ben épült, stabil szerkezetű, az elmúlt 10 év során több jelentős felújításon is átesett. A földszinten egy tágas, napfényes nappali, étkező, új, gépesített beépített konyha, spájz, kazánház, zuhanyzós fürdőszoba és egy fél szoba található, amely ideális lehet dolgozószobának vagy vendégszobának is. A masszív fa lépcsőn keresztül jutunk fel az emeletre, ahol két tetőtéri szoba, egy mosdó, valamint egy leszigetelt, gipszkartonozott fürdőszoba kapott helyet, amely még az új tulajdonos ízlése szerint alakítható ki. Emellett található egy befejezetlen tetőtéri szoba, valamint egy külön gardróbszoba is.

A ház 10 cm-es külső szigetelést, műanyag nyílászárókat, részben felújított villanyhálózatot és új tetőt kapott az elmúlt években. Az udvarban egy 17 méter hosszú terasz biztosítja a pihenés és kikapcsolódás lehetőségét, továbbá egy fedett autóbeálló, 3 fázisú áramellátás és fúrt kút is rendelkezésre áll. A bútorok megegyezés szerint maradhatnak az ingatlanban.

Ez a ház ideális választás lehet többgyermekes családoknak, vagy azoknak, akik tágas, világos, jól alakítható otthont keresnek nyugodt környezetben.
Irányár:55.000.000Ft