Haus kaufen, Pécs

Übersetzter Text
Zum Verkauf steht ein 85 m² großes, renovierungsbedürftiges Einfamilienhaus in einer der ruhigsten Sackgassen von Pécs-Úhhegy. Es ist die ideale Wahl für alle, die ein individuell gestaltbares Zuhause suchen. Das Haus verfügt über drei Schlafzimmer, ein geräumiges Wohnzimmer, eine Küche, ein Badezimmer, eine separate Toilette und einen Flur. Es hat außerdem zwei Terrassen: eine 30 m² große, überdachte Terrasse im Untergeschoss und eine kleinere, obere Terrasse. An das Grundstück ist ein Keller angeschlossen, sodass viel Stauraum vorhanden ist. Das Grundstück ist ungeteilt, gemeinschaftlich genutzt, verfügt aber über einen separaten Nutzungsvertrag und ist eingezäunt, sodass ein ruhiges, ungestörtes Leben gewährleistet ist. Der Vorgarten ist flach und pflegeleicht, während der hintere Teil mäßig abfällt und eine angenehme, naturnahe Atmosphäre verbreitet. Die Heizung erfolgt über einen Mischbrennstoffofen und Elektroheizung, die Gasheizung befindet sich auf der Straße und kann daher erweitert werden. Hervorragende Gelegenheit in ruhiger Umgebung und dennoch nahe dem Stadtzentrum! Wenn ich Ihr Interesse geweckt habe, nehmen Sie gerne Kontakt mit mir auf, ich freue mich auf Ihren Anruf!

Urtext
Eladó Pécs-Újhegy egyik legcsendesebb zsákutcájában egy 85 m²-es, felújítandó családi ház, amely ideális választás lehet saját igényeire szabható otthont keresőknek.A ház három hálószobával, egy tágas nappalival, konyhával, fürdőszobával, külön WC-vel és előszobával rendelkezik. Két terasz is tartozik hozzá: egy 30 m²-es fedett terasz az alsó szinten, valamint egy kisebb, emeleti terasz. Az ingatlanhoz pince is kapcsolódik, így tárolási lehetőség bőven akad.A telek osztatlan közös, de külön használati megállapodással és elkerítve biztosítja a nyugodt, zavartalan életet. Az első kert sík, könnyen gondozható, míg a hátsó része közepesen lejtős, kellemes, természetközeli hangulatot áraszt. A fűtés vegyes tüzelésű kályhával és elektromos fűtéssel megoldott, a gáz az utcában található, így bővíthető.Kiváló lehetőség csendes, mégis belváros közeli környezetben! Ha felkeltettem érdeklődését keressen bátran, várom hívását!