Haus kaufen, Komárom

Übersetzter Text
Von Privatperson zu verkaufen: Einfamilienhaus aus Ziegeln im Kiefernwald von Komárom – Koppánymonostor, nahe der Kis-Donau. Sofort bezugsfertig, mit allen Anschlüssen (Wasser, Strom, Gas usw.). Neben der Gaszentralheizung verfügt das Haus auch über einen Holzkamin. Auf dem Grundstück befinden sich eine Garage und ein Parkplatz. Sofort bezugsfertig, lastenfrei, CSOK, hypothekenfähig. Immobilienmakler bitten um Rücksichtnahme. Richtpreis: 29.000.000 HUF.

Urtext
Magánszemélytől eladó Komárom - Koppánymonostor fenyves erdős részén, közel a Kis-Dunához, egy családi ház, téglából építve. Azonnal költözhető, közművekkel ( víz, villany, gáz, stb) ellátott. A központi gáz fűtés mellett fa tüzelésű kandallóval is rendelkezik. A telken garázs és gépkocsibeálló is van. Azonnal költözhető, tehermentes, CSOK, jelzálog felvételére alkalmas. Ingatlan közvetítők, kérem kíméljenek. Irányár: 29 000 000 Ft.