Haus kaufen, Pécs

Übersetzter Text
In Pécs, in der Nähe des Zsolnay-Viertels, in einer ruhigen Straße, bieten wir einen Komplex zum Verkauf an, der seit 4 Jahren als Gästehaus betrieben wird und aus 2 separaten Wohnungen auf einem 390 m² großen Grundstück besteht. Im italienisch-mediterran anmutenden Innenhof sind eine Liegewiese und eine Sitzterrasse entstanden, die an Sommerabenden bei den Gästen sehr beliebt sind. Mediterranes Ambiente, viel Grün und Vogelgezwitscher verzaubern Sie im abgeschlossenen Innenhof. Das gesamte Gebäude wurde vor 6 Jahren renoviert, was eine Dachsanierung, neue Kanalisation, neue Sanitäranlagen und eine neue Heizungsanlage (Zentralkessel + Infrarot + Inverter-Klimaanlage) umfasste. Eine überdachte Mülltonne im Hof sowie die bereits erwähnten Sonnenliegen, die Terrasse, der Rasen und die Bepflanzung machten den Aufenthalt im Freien noch angenehmer. Wohnung 2 verfügt über einen separaten Stromzähler und Wasserzähler. Es besteht auch die Möglichkeit, eine Partnerschaft zu bilden. Auf Wunsch können zusätzlich 2 separate Garagen zum Objekt erworben werden. Die Wohnfläche beträgt knapp 100 qm. Es wird derzeit als Gästehaus mit der besten Bewertung betrieben, daher kann ich es unseren Kunden, die investieren möchten, wärmstens empfehlen, da es ein gut etabliertes Unternehmen mit wiederkehrenden zufriedenen Gästen ist. Aber auch für zwei Generationen kann es die perfekte Wahl sein, wenn diese ein ruhiges Zuhause im mediterranen Stil wünschen. Da es voll möbliert ist, kann es bei einem Kauf für geschäftliche Zwecke durch unseren geschätzten Kunden mitsamt den Möbeln übernommen werden. Richtung: 65MFt! Wenn Sie weitere Informationen benötigen, rufen Sie uns vertrauensvoll an!

Urtext
Pècsett a Zsolnay Negyed szomszédsàgàban, csendes kis utcàban kínàlunk megvètelre egy 4 ève vendèghàzkènt üzemelő komplekszumot, mely 2 különàlló lakàsból àll, egy 390 nm-es telken.
Az Olasz stílusú mediterràn hangulatú udvarban ki lett alakítva egy napozó, egy kiülő terasz, mely nyàri estèken a vendègek kedvencèvè vàlt. Mediterràn hangulat, sok zöld növèny, madàrcsicsergès varàzsolja el az embert a zàrt udvarrèszben.
Az egèsz èpület felújítàson esett àt 6 ève, mely magában foglalta a tetőfelújítàst, új csatornàzàst, új vízvezetèkrenszert, új fűtèsrendszer( hàzközponti kazàn+infra+ inverteres klíma) lett kialakítva. Az udvarban fedett kukatàroló, ès az említett napozó, terasz, füvesítès, növènyek ültetèse tette otthonossà a kinti tartózkodàst.
A 2 lakàs külön villanyóràval, ès vízmèrővel rendelkezik. Tàrsashàzzà is alakítható. 2 különàlló garàzs is vàsàrolható az ingatlanhoz igèny szerint. A lakórèsz közel 100 nm.
Jelenleg is vendèghàzkènt üzemel, a legjobb èrtèkelèssel, ezèrt befektetni vàgyó ügyfeleinknek kimondottan ajànlom, hiszen egy bejàratott üzletről van szó, visszatèrő elègedett vendègekkel.
De kèt generàciónak is tökèletes vàlasztàs lehet, ha egy nyugodt, mediterràn hangulatú otthont szeretnènek. Mivel teljesen be van rendezve, ha üzleti cèlra vàsàrolja kedves ügyfelünk, akàr berendezèssel együtt àtvehető.
Irànyàra:65MFt!
Ha tovàbbi informàcióra van szüksège, hívjon bizalommal!