Haus kaufen, Lenti

Übersetzter Text
Einfamilienhaus in Lenti zu verkaufen – In einem ruhigen Teil der Stadt, in gutem Zustand, bieten wir ein 100 m² großes 3-Zimmer-Einfamilienhaus mit gepflegtem Garten und Nebengebäude im beliebten Stadtteil Máhomfa von Lenti zum Verkauf an. Hauptmerkmale: • Baujahr: 1984–1986 • Betonsockel, Ziegelmauerwerk, Stahlbetonplatte • 3 Zimmer, separates Bad und WC, Küche, Esszimmer • In gutem Zustand, bereits kleinere Renovierungsarbeiten durchlaufen • 2024 wurde die komplette Wasser- und Abwasseranlage erneuert und ein neues Bad und WC geschaffen Ausbaumöglichkeit: • Das Haus ist aktuell nicht isoliert, hat alte Fenster und Türen, daher warten weitere Modernisierungen auf den neuen Eigentümer Anschlüsse: • Wasser, Strom, Abwasser installiert • Gas im Hof verfügbar Hof und Nebengebäude: • Der gepflegte Hof lädt zum Entspannen und Gärtnern ein • Zum Grundstück gehört außerdem ein Nebengebäude, das als Lager oder auch als Werkstatt genutzt werden kann Umgebung: Die Gegend ist besonders ruhig und still und somit eine ideale Wahl für all jene, die sich entspannen, erholen oder die wohltuende Wirkung des berühmten Thermalwassers sowie der medizinischen und Wellness-Dienstleistungen von Lenti nutzen möchten. Auch die Naturschönheiten der Zalaer Berge – Wanderwege, Waldspaziergänge, frische Luft – erwarten Naturliebhaber in unmittelbarer Nähe. Dieses Haus ist eine hervorragende Gelegenheit für: • Familien, • Senioren, • oder auch Investoren, die die thermische Tourismusattraktion der Stadt nutzen möchten. Sie können sich unter den angegebenen Kontaktdaten erkundigen. Kommen Sie vorbei, schauen Sie sich um und finden Sie Ihr neues Zuhause!

Urtext
Eladó családi ház Lentiben – Csendes városrészen, jó állapotban

Lentiben, a kedvelt Máhomfa városrészben kínálunk megvételre egy 100 m² alapterületű, 3 szobás családi házat, rendezett udvarral, melléképülettel.
Főbb jellemzők:
• Építés éve: 1984–1986
• Beton alap, tégla falazat, vasbeton födém
• 3 szoba, külön fürdőszoba és WC, konyha, étkező
• Jó állapotú, kisebb felújításokon már átesett
• 2024-ben teljes víz- és szennyvízrendszer cseréje megtörtént, új fürdőszoba és WC kialakításával
Fejlesztési lehetőség:
• A ház jelenleg nem hőszigetelt, régi nyílászárókkal rendelkezik, így a további korszerűsítés új tulajdonosára vár
Közművek:
• Víz, villany, szennyvíz bevezetve
• Gáz az udvarban elérhető
Udvar és melléképület:
• A szépen karbantartott udvar ideális pihenésre, kertészkedésre
• Egy melléképület is tartozik az ingatlanhoz, amely tárolásra vagy akár műhelynek is használható
Környezet:
A környék kifejezetten nyugodt, csendes, így ideális választás azok számára, akik pihenésre, kikapcsolódásra vágynak, vagy akik szeretnék kihasználni Lenti híres termálvízének jótékony hatásait, gyógyászati és wellness szolgáltatásait.
A Zalai-dombság természeti szépségei – túraútvonalak, erdei séták, friss levegő – szintén elérhető közelségben várják a természetkedvelőket.
Ez a ház kiváló lehetőség:
• családoknak,
• idősebbeknek,
• vagy akár befektetőknek, akik a város termálturisztikai vonzerejét hasznosítanák.
Érdeklődni a megadott elérhetőségeken lehet. Jöjjön el, nézze meg, és találjon rá új otthonára!