Haus kaufen, Salgótarján

Übersetzter Text
In Salgótarján, in der Wohnsiedlung Beszterce, in bester Lage, in der Madzsar József Straße, steht ein dreistöckiges, sofort verfügbares, unbelastetes Reihenhaus im norwegischen Stil mit 4+1 Halbzimmern, 3 Bädern und 150 m² Wohnfläche zum Verkauf. Das Anwesen liegt in einer ruhigen, friedlichen Grünzone, abseits vom Verkehrslärm, in einer Umgebung mit freundlichen Nachbarn. Der Einbau einer oder mehrerer Wohnungen in Salgótarján ist nach Absprache möglich! Das Anwesen eignet sich hervorragend für größere Familien und bietet dank der zwei Eingänge auch Platz für ein harmonisches Zusammenleben mehrerer Generationen. Seine Räumlichkeiten: im unteren Stockwerk gibt es einen Flur, eine Toilette, ein halbes Zimmer (das derzeit als Zahnarztpraxis dient), einen Heizungsraum, ein Treppenhaus, im 1. Stock gibt es 2 Zimmer, einen Balkon, ein Badezimmer, eine Toilette, eine Küche, eine Speisekammer, einen Flur, eine Terrasse, im 2. Stock gibt es 2 Dachzimmer, einen Flur, ein Badezimmer, eine Toilette, einen Kleiderschrank, einen Abstellraum. Das Reihenhaus bedarf einer ästhetischen Renovierung und Modernisierung, ist in einem leeren, ordentlichen Zustand und sofort einzugsbereit. Das Dach wurde vor einigen Jahren mit einer neuen LINDAB-Schale ausgestattet. Die Heizung erfolgt über einen Gas-Umlaufkessel (FÉG), die Warmwasserversorgung erfolgt über einen Gas-Warmwasserbereiter mit Durchlauferhitzer. Vor dem Haus gibt es einen kleinen Garten von 30 m² und hinter dem Gebäude einen Hof von 60 m². Optional kann in der Reihe unter dem Haus eine Garage mit separater topografischer Nummer für 6 Millionen HUF erworben werden. Die Garage wird exklusiv mit der Immobilie verkauft! Die Wohnsiedlung verfügt über Einkaufsmöglichkeiten (SPAR, COOP), eine Arztpraxis, eine Apotheke, eine Grundschule, einen Kindergarten, eine Bushaltestelle und einen Strand. (Für weitere Bilder und Informationen rufen Sie bitte an!)

Urtext
Salgótarjánban, a Beszterce lakótelepen, kiemelt lokációban, a Madzsar József úton, 3 szintes, 4+1 félszobás, 3 fürdőszobás, 150 nm-es, azonnal birtokba vehető, tehermentes norvég típusú sorház eladó.

Az ingatlan zöldövezeti környezetben, csendes, nyugodt utcában, távol az átmenő forgalom zajától, jó szomszédsággal rendelkező környezetben található.

Salgótarjáni lakás vagy lakások beszámítása, értékegyeztetéssel lehetséges!

Az ingatlan kiváló választás lehet nagyobb családoknak, vagy, mivel 2 bejárattal rendelkezik, akár több generáció harmonikus együttélését is biztosíthatja.

Helyiségei: az alsó szinten előtér, W.C., félszoba (mely jelenleg fogorvosi rendelőként funkcionált), kazánház, lépcsőház, a 1.szinten 2 szoba, erkély, fürdőszoba, W.C., konyha, kamra, közlekedő, terasz, a 2. szinten 2 tetőtéri szoba, közlekedő, fürdőszoba, W.C., gardrób, tároló található.

A sorház esztétikai felújítást és korszerűsítést igényel, kiürített állapotú, rendezett, azonnal költözhető.

A tetőt néhány éve új LINDAB héjazattal látták el.

A fűtést gáz cirkó kazán (FÉG), a meleg víz ellátást átfolyós rendszerű gázos vízmelegítő biztosítja.

A ház előtt 30 nm kiskert, az épület mögött 60 nm-es udvar található.

Opcionálisan a ház alatt lévő soron, külön helyrajzi számmal rendelkező garázs vásárolható, 6 M Ft-ért.

A garázs kizárólag az ingatlannal együtt eladó!

A lakótelepen bevásárlási lehetőség (SPAR, COOP), orvosi rendelő, gyógyszertár, általános iskola, óvoda, buszmegálló, strand található.
(További képekért és információkért kérem hívjon!)