Haus kaufen, Harkány

Übersetzter Text
Im Feriengebiet Harkány steht ein geschmackvoll renoviertes Ferienhaus zum Verkauf. Dank der hervorragenden Lage sind der Spar-Supermarkt und der Markt nur 5 Gehminuten entfernt, und auch das Harkány-Thermalbad ist bequem zu Fuß erreichbar. Zum 50 m² großen Ferienhaus gehört ein 12 m² großer Abstellraum, und die Gesamtgröße des Grundstücks beträgt 195 m². Im vergangenen Jahr führten die Eigentümer umfangreiche Renovierungsarbeiten am Haus durch: Teilweise neue Fenster und Türen wurden eingebaut, neue Küchenmöbel und ein modernes Badezimmer entworfen, die Kalt- und Warmwasserbeläge erneuert und die Wasser- und Stromleitungen erneuert. Das Haus verfügt über zwei Klimaanlagen zum Kühlen und Heizen, die für eine angenehme Temperatur sorgen, und ein neuer Elektroboiler sorgt für Warmwasser. Gas ist ebenfalls an der Straße verfügbar. Das Gebäude ist aus Ziegeln gebaut und seine Fassade ist isoliert, sodass auch Energieeffizienz gewährleistet ist. Das Haus verfügt über unbelastete, geordnete Eigentumsverhältnisse. Parkplätze stehen direkt vor dem Haus oder im Hof zur Verfügung. Verpassen Sie diese großartige Gelegenheit nicht und kontaktieren Sie uns vertrauensvoll für weitere Informationen und um einen Besichtigungstermin zu vereinbaren! Referenznummer: HZ084943-NOK

Urtext
Eladóvá vált egy igényesen felújított nyaraló Harkány üdülőtelepi részén. Az ingatlan remek elhelyezkedésének köszönhetően a Spar szupermarket és a piac mindössze 5 perc sétára található, míg a harkányi gyógyfürdő is gyalogosan könnyen elérhető. Az 50 nm-es nyaralóhoz egy 12 nm-es tároló is tartozik, a telek teljes mérete pedig 195 nm. Az előző év során a tulajdonosok jelentős felújítást végeztek az ingatlanon: részben új nyílászárók kerültek beépítésre, új konyhabútor és modern fürdőszoba került kialakításra, a hideg és meleg burkolatok cseréje megtörtént, valamint a víz- és villanyvezetékek is felújításra kerültek. Az ingatlanban két db hűtő-fűtő klíma biztosítja az ideális hőmérsékletet, a meleg vizet pedig egy új villanybojler szolgáltatja. Az utcában vezetékes gáz is elérhető. Az épület téglából épült és a homlokzata szigetelt, így az energiahatékonyság is garantált.
Az ingatlan tehermentes, rendezett tulajdoni viszonyokkal rendelkezik. Parkolási lehetőség közvetlenül az ingatlan előtt vagy az udvarban biztosított.
Ne hagyja ki ezt a remek lehetőséget, keressen minket bizalommal a részletekért és időpont egyeztetésért!

Referencia szám: HZ084943-NOK