Haus kaufen, Mezőberény

Übersetzter Text
Ich biete ein 1990 erbautes 4-Zimmer-Familienhaus mit 117 m2 Wohnfläche und Dachgeschoss auf einem 672 m2 großen Grundstück in Mezőberény zum Verkauf an. Die Stadt Mezőberény liegt im Kreis Békés und verfügt über eine hervorragende Infrastruktur. Der Bahnhof, eine der Haltestellen der Bahnlinie Budapest-Békéscsaba, ist nur wenige Gehminuten vom Anwesen entfernt. Das Anwesen kann eine perfekte Wahl für diejenigen sein, die eine ruhige Umgebung mögen, aber nicht auf die Möglichkeiten der Stadt verzichten möchten. Die Beheizung der Wohnung erfolgt über einen Mischbrennstoffkessel mit Radiatorwärmeübertragung, der in den Wintermonaten eine flexible und wirtschaftliche Lösung bietet. Die Ziegelkonstruktion gewährleistet die Langlebigkeit der Immobilie. Im Erdgeschoss des Gebäudes befinden sich zwei Zimmer mit separaten Eingängen (16,8 und 15,7 m2), ein Esszimmer mit Küche (28 m2), eine Küchenzeile, ein Badezimmer, eine separate Toilette und ein Vorraum am Eingang. Im Obergeschoss befinden sich zwei Zimmer. Das Objekt muss vor dem Einzug renoviert werden. Der Quadratmeterpreis des Wohngebäudes beträgt 106.837 HUF, was ein günstiges Angebot darstellt. Für weitere Informationen und eine Besichtigung freue ich mich auf Ihren Anruf!

Urtext
Eladásra kínálok Mezőberényben egy 1990-ben épült, 4 szobás, 117 m2-es, padlástér beépítésű családi házat, 672 m2-es telekkel. Mezőberény város Békés vármegyében található, kiváló infrastruktúrával rendelkezik. A Budapest-Békéscsaba vasútvonal egyik megállója, a vasútállomás az ingatlantól pár perc sétával elérhető. Az ingatlan tökéletes választás lehet mindazok számára, akik a csendes környezetet kedvelik, de nem szeretnének lemondani a város adta lehetőségekről sem.A lakás fűtését vegyes tüzelésű kazán biztosítja, radiátoros hőleadással, ami rugalmas és gazdaságos megoldást kínál a téli hónapokban. A tégla szerkezet biztosítja az ingatlan tartósságát. Az épület földszintjén két külön bejáratú szoba (16,8 és 15,7 m2), étkező konyhával (28 m2), főzőfülke, fürdőszoba, külön WC és a bejáratnál egy előtér található. Az emeleten két szoba van kialakítva. Az ingatlan beköltözés előtt felújítást igényel. A lakóház négyzetméterenkénti ára 106 837 HUF, amely egy kedvező ajánlat. További információért és megtekintéssel kapcsolatban várom hívását!