Haus kaufen, Siklós

Übersetzter Text
Besondere Gelegenheit in Siklós! Zweistöckiges, hochwertiges Reihenhaus mit Garten und Garage im Herzen von Siklós zu verkaufen. Wir bieten dieses 180 m² große, zweistöckige Reihenhaus in hervorragender Lage an, das Komfort, Funktionalität und eine angenehme Wohnatmosphäre harmonisch vereint. Das Erdgeschoss verfügt über ein geräumiges, helles Wohnzimmer, Esszimmer und Küche, ein Badezimmer mit Dusche und WC sowie eine 25 m² große Garage mit direktem Zugang. Im Vorgarten gibt es eine kleine Terrasse und im Hinterhof eine 15 m² große, überdachte Terrasse – ideal für den Morgenkaffee oder entspannte Abende. Der Hinterhof ist sorgfältig gestaltet: Ein gepflasterter Innenhof, ein Filagory und ein eingebauter Grillplatz erwarten Gäste und Familientreffen. Im Obergeschoss befinden sich derzeit zwei komfortable Schlafzimmer, die auf Wunsch zu drei Zimmern umgebaut werden können, sowie ein separates Badezimmer und WC für einen ungestörten Alltag. Technische Daten: Anschlüsse: Strom, Wasser, Abwasser, Zentralheizung mit Kachelofenanschluss. Die Immobilie befindet sich in Siklós, wo alle wichtigen Infrastruktureinrichtungen wie Schulen, Einkaufsmöglichkeiten und Gesundheitseinrichtungen leicht zu erreichen sind. Die Nähe zum Harkányer Heil- und Thermalbad steigert den Wert und die Ausstattung der Immobilie zusätzlich. Diese Immobilie ist nicht nur ein Zuhause, sondern ein Lebensstil, bei dem Komfort und Ästhetik Hand in Hand gehen. Die perfekte Wahl für alle, die in einer ruhigen Umgebung und dennoch in einer Siedlung mit hervorragender Infrastruktur leben möchten. Rufen Sie uns an! Lassen Sie uns gemeinsam einen Blick darauf werfen! Referenznummer: HZ016517-NOK

Urtext
Különleges lehetőség Siklóson! Kétszintes, igényes sorház kerttel és garázzsal Siklós szívében eladó. Kiváló elhelyezkedéssel kínáljuk megvételre ezt a 180 m²-es, kétszintes sorházi ingatlant, mely harmonikusan ötvözi a kényelmet, a praktikusságot és a kellemes otthoni légkört. Az ingatlan földszintjén tágas, világos nappali, étkező és konyha, zuhanyzós fürdőszoba wc-vel kapott helyet; továbbá egy 25 m²-es garázs közvetlen bejárattal. Az előkertben kis terasz, a hátsó udvarban egy 15 m²-es fedett terasz ideális a reggeli kávézáshoz vagy az esti pihenéshez. A hátsó kert gondosan kialakított: térkövezett udvar, filagória, valamint beépített grillezőhely várja a vendégeket és a családi összejöveteleket. Az emeleti szinten jelenleg két kényelmes hálószoba található, melyek igény esetén három szobássá alakíthatók, valamint különálló fürdőszoba és WC a zavartalan mindennapok érdekében. Műszaki jellemzők: közművek: villany, víz, csatorna, cserépkályhához kapcsolt központi fűtés.
Az ingatlan Siklós városában található, ahol minden fontos infrastruktúra iskola, bevásárlási lehetőségek, egészségügyi ellátás karnyújtásnyira elérhető. A Harkányi Gyógy- és Termálfürdő közelsége tovább növeli az ingatlan értékét és adottságait. Ez az ingatlan nem csupán egy otthon, hanem egy életstílus, ahol a kényelem és az esztétikum kéz a kézben jár. Tökéletes választás azok számára, akik nyugodt környezetben, mégis kiváló infrastruktúrával rendelkező településen szeretnének élni.
Hívjon! Nézzük meg együtt!

Referencia szám: HZ016517-NOK