Haus kaufen, Szombathely

Übersetzter Text
Wohnungen, die eine Kuriosität auf dem Immobilienmarkt sind! Zwei Generationen ziehen zusammen! Wohnung oder Einfamilienhaus? Sie haben die Wahl. Im beliebten Stadtteil Alsóhegy von Szombathely steht ein Einfamilienhaus mit zwei Wohnungen einzeln oder zusammen zum Verkauf. Das Anwesen wurde als Eigentumswohnung errichtet, daher können die Wohnungen auch separat erworben werden. Das zweistöckige Panorama-Einfamilienhaus ist aufgrund seiner Lage eine hervorragende Wahl. Alles, was Sie für ein komfortables Leben benötigen, ist in unmittelbarer Nähe vorhanden. (Schule, Kindergarten, Arztpraxis, Apotheke, Einkaufszentren und das Stadtzentrum sind leicht zu erreichen.) Die Eigentumswohnung befindet sich auf einem angelegten 1246 m2 großen Grundstück. Die Wohnung im Erdgeschoss ist über eine 15,8 m2 große Terrasse mit dem Garten verbunden. Sie ist über eine bequeme Treppe erreichbar. Sie verfügt über zwei Zimmer + Wohnzimmer, Küche, Esszimmer, Speisekammer, Bad, WC. Die Wohnung im Obergeschoss verfügt über einen Balkon, Wohnzimmer + 3 Zimmer, Küche-Esszimmer, Bad, WC. Das Dachgeschoss ist vom Obergeschoss aus zugänglich und kann auf Anfrage ausgebaut werden. Neben der 36 m² großen gemauerten Garage im Garten gibt es auch einen Abstellraum mit Wasser- und Stromanschluss. Unter dem Haus befindet sich ein 15 m² großer Keller. Die Wohnungen verfügen über separate Gas- und Stromzähler. Heizung und Warmwasserversorgung erfolgen über separate Bosch-Brennwertkessel mit Heizkörperwärmeübertragung. Im Obergeschoss wurde zudem eine Klimaanlage zum Kühlen und Heizen installiert, um eine angenehme Temperatur zu gewährleisten. Der Preis für die Wohnungen beträgt 57,4 Millionen Forint, im Kaufpreis sind die Einbaumöbel enthalten. Beim Kauf der gesamten Immobilie ist der Preis verhandelbar. Diese Immobilie eignet sich auch hervorragend für ein Zusammenleben zweier Generationen. Bei Interesse kontaktieren Sie mich bitte für weitere Informationen und eine Besichtigung!

Urtext
Kuriózumnak számító lakások az ingatlanpiacon! Két generáció összeköltözése! Lakás vagy családi ház? Öné a választás.

Szombathely kedvelt városrészén az Alsóhegyen 2 lakásos családi ház eladó lakásonként, vagy egyben. Az ingatlan társasház alapítása megtörtént, ezért külön is megvásárolhatók a lakások. A kétszintes panorámás családi ház elhelyezkedését tekintve remek választás. A közelben minden elérhető, ami a kényelmes lakhatáshoz szükséges.( iskola, óvoda, orvosi rendelő, gyógyszertár, bevásárló központok, és a belváros karnyújtásnyira találhatók.) A társasház parkosított 1246 m2-es ingatlanon helyezkedik el. Az földszinti lakás 15.8 m2-es terasszal kapcsolódik a kerthez. Kényelmes lépcsőházból közelíthető meg. Kettő szoba+ nappali, konyha, étkező, kamra, fürdőszoba, wc kialakítású. Az emeleti lakás erkélyes, nappali + 3 szoba, konyha-étkező, fürdőszoba wc elrendezésű. A felső szintről közelíthető meg a tetőtér, amely beépíthető igény szerint. A kertjében 36 m2-es tégla garázson kívül , tároló is helyet kapott, víz- villany bekötéssel. A ház alatt 15 m2-es pince található. Az lakások külön gázórával és villanyórával rendelkeznek. Fűtésükről, meleg vízellátásukról is külön Bosch kondenzációs kazánok gondoskodnak, radiátoros hőleadással. A felső szinten hűtő- fűtő klímát is beépítettek, a kellemes hőmérséklet érdekében.
A lakások irányára külön 57,4 millió forint, a vételár részét képezik a beépített bútorok.
A teljes ingatlan megvásárlása esetén, az ár alkuképes. Ez az ingatlan két generáció együttélésére is tökéletes választás.
Ha felkeltette érdeklődését, bővebb tájékoztatásért, megtekintés céljából kérem keressen !