Haus kaufen, Csepreg

Übersetzter Text
In Csepregen, nur 300 Meter vom Hauptplatz entfernt, bieten wir ein zweistöckiges, gemauertes Einfamilienhaus in ausgezeichnetem baulichen Zustand zum Verkauf an. Das Anwesen verfügt über insgesamt 140 m² Wohnfläche, und das Dachgeschoss kann bei Bedarf ausgebaut werden, sodass der Wohnraum noch weiter erweitert werden kann. Die Aufteilung des Hauses: • Untere Ebene: 2 Schlafzimmer, Küche, Esszimmer, Badezimmer, separate Toilette, Abstellraum (mit Boiler) • Obere Ebene: 2 Schlafzimmer, Badezimmer, separate Toilette – eines der Schlafzimmer hat außerdem eine Terrasse. Die Beheizung erfolgt über einen Gaskessel, zusätzlich ist ein Mischbrennstoffkessel vorhanden, der einen sparsamen Betrieb gewährleistet. Auf dem geräumigen, 1243 m² großen eingezäunten Grundstück wurde zudem ein Gemüsegarten angelegt. Außerdem sind eine ca. 50 m² große gemauerte Werkstatt, eine Garage, eine Sommerküche und ein Abstellraum Teil des Kaufpreises. Die Bauweise und Größe des Anwesens sind ideal für größere Familien oder sogar zwei Generationen.

Urtext
Csepregen, a főtértől mindössze 300 méterre kínálunk megvételre egy kiváló szerkezeti állapotú, kétszintes, tégla építésű családi házat.
Az ingatlan összesen 140 m² lakótérrel rendelkezik, a tetőtér pedig igény szerint beépíthető, így még tovább bővíthető az élettér.
A ház elosztása:
• Alsó szint: 2 hálószoba, konyha, étkező, fürdőszoba, külön WC, tároló (kazánokkal)
• Felső szint: 2 hálószoba, fürdőszoba, külön WC – az egyik hálószobához terasz is kapcsolódik
A fűtésről gázkazán gondoskodik és vegyes tüzelésű kazán is rendelkezésre áll, ami biztosítja a gazdaságos üzemeltetést.
A tágas, 1243 m²-es körbekerített telken konyhakert is kialakításra került. Emellett egy kb. 50 m²-es téglaépítésű műhely, garázs, nyári konyha és tároló is a vételár részét képezi.
Az ingatlan kialakítása és mérete ideális nagyobb családok vagy akár két generáció számára is.