Haus kaufen, Pécs

Übersetzter Text
Wir bieten ein großes, 250 m2 großes, zweistöckiges Einfamilienhaus auf einem 1390 m2 großen Grundstück mit Panoramablick auf den Mecsek und den Fernsehturm in Pécs Donátus im Anwesen Zurna zum Verkauf an. Das Einfamilienhaus wurde 1985 erbaut und 2010 um einen zusätzlichen Hausteil erweitert. Das Haus ist rundum isoliert! Parken: 60 m2 große Garage mit Stützmauer für 2 Autos + Abstellraum. Unter dem Haus befindet sich ein 8 x 2 m großer Weinkeller. Die 250 m2 Nutzfläche verteilen sich auf 2 Ebenen mit Niveauverschiebung, mit einer Galerie über dem Wohnzimmer. 4 Schlafzimmer (3 mit Klimaanlage), Doppelkomfort (mit Dusche oder Badewanne), separate Toilette, 55 m2 großes Wohnzimmer mit großen Fenstern, durch die das konstante Licht und der Sonnenschein einen fantastischen Panoramablick auf den Mecsek und den Fernsehturm bieten. Mechanisierte Küchentheke, die vom Wohnzimmer aus zu öffnen ist, mit Geschirrspüler, Gasherd, Elektroofen. Heizung: Gasumwälzung. Zusätzlich sorgt ein schöner Kachelofen im Wohnzimmer für wohlige Wärme an kalten Winterabenden. Separate Räume: großer Garderobenraum, Waschküche, Speisekammer, Sauna, separater Abstellraum. Neben dem Leitungswasser gibt es einen 100-Meter-Brunnen mit Trinkwasserqualität. Der Garten ist mit Obstbäumen (Pflaume, Birne, Aprikose, Kirsche, Eberesche) und Rosen bepflanzt. Im Hof befindet sich eine 50 m3 große Zisterne. Dank seiner Größe und der besonderen Raumaufteilung bietet das Einfamilienhaus außergewöhnliche Möglichkeiten, ein schönes Zuhause zu schaffen. Über dem Garten kann auch eine überdachte Terrasse angelegt werden, die einfach mit Gartenmöbeln ausgestattet werden kann!

Urtext
Megvételre kínálunk egy 1390 m2-es telken lévő nagyméretű, 250 m2-es , 2 szintes családi házat , panorámás kilátással a Mecsekre és a Tv toronyra Pécs Donátusban, a Zurna dűlőben.

A családi ház 1985-ben épült, 2010-ben hozzá lett építve , illetve bővítve lett egy további házrésszel. A ház körbe van szigetelve!

Parkolási lehetőség: 2 autó részére 60 m2-es támfalgarázs + tároló.

A ház alatt 8 x 2 m-es borospince található.

A 250 m2 hasznos alapterület 2 szinten helyezkedik el szinteltolással, galériával kialakítva a nappali felett.

4 hálószoba ( 3 db klímával felszerelve ), duplakomfort ( zuhanyzóval illetve fürdőkáddal ), külön Wc, 55 m2-es hatalmas nappali, nagyméretű ablakokkal, melyek által az állandó fény és napsütés biztosítja a fantasztikus panorámás kilátást a Mecsekre , illetve a Tv toronyra. Gépesített konyhapult, a nappaliból nyílva, mosogatógéppel, gáz tűzhellyel, elektromos sütővel.

Fűtés: gáz-cirkó, de ez mellett még a nappaliban egy gyönyörű cserépkályha biztosítja a meleget a hideg téli estéken.

Külön helyiségek még: nagyméretű gardrób szoba, mosókonyha, , spájz, szauna, külön tároló.

A vezetékes vízen kívül 100 méteres ivóvíz minőségű fúrt kút van.
A kert gyümölcs fákkal ( szilva, körte ,sárgabarack , cseresznye, fekete berkenye ) rózsákkal van beültetve.
Az udvaron 50 m3-es ciszterna.

A családi ház extra méretéből és különleges szobaelosztásából adódóan rendkívüli lehetőségeket kínál egy gyönyörű otthon kialakítására. A kert fölött egy fedett terasz is kialakítható, csak berendezni kell kerti bútorokkal!