Haus kaufen, Szeged

Übersetzter Text
Sehr geehrte/r Interessent/in! In Kiskundorozsmán erwartet ein komplett renoviertes, zweigeschossiges Reihenhaus seinen neuen Besitzer. Das Haus bietet eine Wohnfläche von 105 m² und ein 400 m² großes Grundstück und ist somit ideal für Familien. Das Grundstück ist umzäunt und steht zur alleinigen Nutzung zur Verfügung; hierfür liegt eine Nutzungsvereinbarung vor. Da das Haus in einer geschlossenen Reihe steht, ist das Parken im Hof nicht möglich. Das zweigeschossige Haus verfügt im Erdgeschoss über ein geräumiges Wohnzimmer, eine moderne Küche und ein Badezimmer mit Dusche. Im Obergeschoss befinden sich drei komfortable Schlafzimmer und ein Badezimmer mit Badewanne, die für hohen Wohnkomfort sorgen. Zum Haus gehört außerdem ein Garten, der sich hervorragend zum Entspannen oder Gärtnern eignet. Vom Haus aus gelangt man direkt auf die Terrasse, wo man gemütliche Stunden verbringen kann. Dank der neuen Fenster, der Brennwerttherme und der Klimaanlage mit Heiz- und Kühlfunktion herrscht im Haus das ganze Jahr über eine angenehme Temperatur. Die Immobilie zeichnet sich durch niedrige Instandhaltungskosten aus. Die Verkehrsanbindung ist hervorragend; Bushaltestellen und Einkaufsmöglichkeiten in unmittelbarer Nähe erleichtern den Alltag. Für weitere Informationen und zur Vereinbarung eines Besichtigungstermins kontaktieren Sie mich bitte vertrauensvoll! Kontakt: Máté Német +36-30/ 975-8764 nemet.mate@varos.hu (Bitte rufen Sie an, um weitere Bilder und Informationen zu erhalten!)

Urtext
Kedves Érdeklődő!

Kiskundorozsmán várja új tulajdonosát egy teljesen felújított, belső szintes ikerház. Az ingatlan 105 m²-es lakótérrel és 400 m²-es telekkel rendelkezik, ideális választás családok számára is. A telekrész lekerített, kizárólagos használattal, melyről használati megállapodás van. Az ingatlan zártsorúan beépített, így udvari autóbeállásra nincs lehetőség.

Az épület két szintes, a földszinten található a tágas nappali, modern konyha és egy tusolós fürdőszoba. Az emeleten három kényelmes hálószoba és egy kádas fürdőszoba kapott helyet, amelyek biztosítják a mindennapi kényelmet.

Az otthonhoz kertrész is kapcsolódik, amely kiválóan alkalmas pihenésre vagy akár kertészkedésre is. A házból közvetlen kijárat vezet a teraszra, ahol kellemes időtöltésre nyílik lehetőség. Az új nyílászáróknak, a kondenzációs kazánnak és a hűtő-fűtő klímának köszönhetően a ház egész évben komfortos hőmérséklettel rendelkezik.

Az ingatlan alacsony fenntartási költségekkel rendelkezik.. A közlekedés kiváló, a közelben buszmegállók, illetve bevásárlási lehetőségek könnyítik meg a mindennapokat.

További információért és időpont egyeztetéssel kapcsolatban forduljon hozzám bizalommal!

Elérhetőség:
Német Máté
+36-30/ 975-8764
nemet.mate@varos.hu
(További képekért és információkért kérem hívjon!)