Haus kaufen, Tapolca

Übersetzter Text
Diese einzigartige Villa liegt in einem ruhigen, gepflegten Wohngebiet von Tapolca, wo Ruhe und Naturverbundenheit eine perfekte Harmonie bilden. Die Gegend ist von grünen Hügeln, Weinbergen und Wäldern umgeben, und das Ufer des Plattensees ist nur wenige Autominuten entfernt. Tapolca erfreut sich dank seiner hervorragenden Infrastruktur und seines charmanten Ambientes zunehmender Beliebtheit als Wohn- und Urlaubsort. Ausstattung der Villa: • Baujahr: 1990 • Wohnfläche: 440 m² • Grundstück: 1.500 m² mit gepflegtem Garten • Komplettrenovierung: 2022, hochwertig • Anzahl der Zimmer: 7 (davon 6 Schlafzimmer) • Zweigeschossige Bauweise, großzügige und helle Räume • Teilunterkellerung • Große Sonnenterrasse mit direktem Gartenzugang • 2 überdachte Garagenstellplätze • Einbauküche mit Elektrotechnik • Moderne Bodenbeläge: Pflastersteine und Laminat • Klimaanlage • Gas-Fußbodenheizung und Zentralheizung • Teilmöbliert • Hervorragender technischer und ästhetischer Zustand Umgebung: • Grüne, ruhige Umgebung mit hohem Erholungswert • Nur wenige Minuten von Badacsony, Balatonfüred, Sümeg und Szentbékkálla entfernt • Schneller Zugang zum Plattensee und den nahegelegenen Kurorten Wir empfehlen: • Als Hauptwohnsitz • Als Zweitwohnsitz • Als exklusives Ferienhaus oder zur Vermietung Wohnen Sie dort, wo andere Urlaub machen! Nutzen Sie diese einmalige Gelegenheit in einer der beliebtesten Gegenden des Balaton und finden Sie Ihr Traumhaus oder Ihre Trauminvestition!

Urtext
Ez a különleges villa Tapolca egyik csendes, rendezett lakóövezetében található, ahol a nyugalom és a természet közelsége tökéletes harmóniát alkot. A környéket zöld dombok, szőlőültetvények és erdők ölelik körül, míg a Balaton partja mindössze néhány percnyi autóútra fekszik. Tapolca kiváló infrastruktúrája és bájos hangulata miatt egyre népszerűbb lakó- és nyaralóhely.
A villa jellemzői:
• Építés éve: 1990
• Lakótér: 440 m²
• Telek: 1.500 m² gondozott kerttel
• Teljes felújítás: 2022-ben, magas színvonalon
• Szobák száma: 7 (ebből 6 hálószoba)
• Két szintes kialakítás, tágas és világos belső terek
• Részben alápincézett
• Nagyméretű napozóterasz közvetlen kertkapcsolattal
• 2 fedett garázsbeálló
• Beépített, gépesített konyha
• Modern burkolatok: járólap és laminált padló
• Teljesen klimatizált
• Gázüzemű padlófűtés és központi fűtés
• Részben bútorozott állapot
• Kiemelkedően jó műszaki és esztétikai állapot
Környezeti adottságok:
• Zöld, nyugodt környezet, magas rekreációs értékkel
• Néhány percnyi távolságra Badacsony, Balatonfüred, Sümeg és Szentbékkálla
• Gyors elérhetőség a Balaton partjához és a környékbeli gyógyfürdőkhöz
Ajánljuk:
• Állandó lakhatásra
• Második otthonnak
• Prémium kategóriás nyaralóként vagy bérbeadásra

Éljen ott, ahol mások nyaralnak! Ragadja meg ezt a páratlan lehetőséget a Balaton egyik legkedveltebb térségében, és találjon rá álmai otthonára vagy befektetésére!