Haus kaufen, Szentgotthárd

Übersetzter Text
In einem der ruhigsten und friedlichsten Viertel von Szentgotthárd steht eine wunderschöne, geräumige Doppelhaushälfte zum Verkauf – die ideale Wahl für alle, die Ruhe, Sicherheit und ein komfortables Zuhause suchen. Das Haus ist 140 Quadratmeter groß, verfügt über eine eigene Garage, zwei Voll- und zwei Halbzimmer sowie ein helles Wohnzimmer, das mit dem Esszimmer in einem Raum liegt – so entsteht eine wohnliche und gemeinschaftliche Atmosphäre. Vom Wohnzimmer aus gelangt man auf eine gemütliche Terrasse, auf der Sie im Schatten der Obstbäume entspannen oder Gäste empfangen können. Auch der kleinere Balkon im Obergeschoss lädt zum Entspannen ein. Die Heizung erfolgt über einen Gaskessel, das Haus ist sparsam im Unterhalt und seine Raumaufteilung eignet sich perfekt für eine Familie oder ein Paar, die ein komfortables, wohnliches Zuhause für lange Zeit suchen. Die Gegend ist außergewöhnlich ruhig, mit freundlichen Nachbarn, und dennoch sind alle wichtigen Dienstleistungen leicht erreichbar. Wenn Sie ein Haus suchen, in dem Sie sich wirklich wohlfühlen können, das Ruhe, Raum und ein Gefühl von Möglichkeiten bietet, dann ist dieses Haus eine Besichtigung wert. Suchen Sie vertrauensvoll und lassen Sie uns gemeinsam sehen!

Urtext
Eladóvá vált Szentgotthárd egyik legcsendesebb, legnyugodtabb részén egy igazán szerethető, tágas ikerház fele, amely ideális választás lehet mindazoknak, akik nyugalomra, biztonságra és kényelmes otthonra vágynak. A ház 140 négyzetméteres, saját garázzsal, két teljes értékű és két félszobával, egy világos nappalival, ami egy légtérben található az étkezővel – így teremtve igazán otthonos és közösségi hangulatot. A nappaliból egy hangulatos terasz nyílik, ahol a gyümölcsfák árnyékában lehet pihenni vagy vendégeket fogadni. Az emeleti kisebb erkély szintén kellemes kikapcsolódást kínál. A fűtés gázkazánnal megoldott, a ház fenntartása gazdaságos, elrendezése pedig tökéletes akár egy család, akár egy pár számára, akik kényelmes, élhető otthont keresnek hosszú távra. A környék kivételesen csendes, barátságos szomszédokkal, mégis minden fontos szolgáltatás könnyen elérhető. Ha olyan házat keresel, ahová tényleg haza lehet érkezni, amit áthat a nyugalom, a tér és a lehetőség érzése, akkor ezt az otthont érdemes megnézned.
Keress bizalommal és nézzük meg együtt!