Haus kaufen, Csepreg

Übersetzter Text
In Csepregen, etwa 800 Meter vom Zentrum entfernt, steht ein 3-Zimmer-Einfamilienhaus mit 100 m2 Wohnfläche, Nebengebäuden und gegrabenem Brunnen zu einem sehr günstigen Preis zum Verkauf. Die Grundstücksgröße beträgt 1252 m2, es gibt Industriestrom (400 Volt) und Nachtstrom. Die Warmwasserversorgung erfolgt über einen Elektroboiler. Es verfügt über eine Zentralheizung, die mit einem Gas- und einem Mischbrennstoffkessel betrieben werden kann, und in einem der Zimmer befindet sich ein Kachelofen. Zusammen mit dem Wohnhaus steht ein Nebengebäude von ca. 55 m2, ebenfalls aus Ziegeln, in dem sich auch eine Garage befindet. Darüber hinaus kann das Tor als Carport genutzt werden, der sogar Platz für ein Wohnmobil bietet.

Urtext
Csepregen a központtól mintegy 800 méterre 3 szobás, 100 m2-es, önálló családi ház melléképületekkel, ásott kúttal, felújítandó állapotban, rendkívül kedvező áron eladó. A telek mérete: 1252 m2, van ipari áram (400 Volt) és éjszakai áram is. A melegvíz ellátás villanybojlerről történik. Központi fűtéssel rendelkezik, amely működtethető gázcirkó kazánról és vegyestüzelésű kazánról is és emellett az egyik szobában cserépkályha is van. A lakóházzal egybeépítve kb. 55 m2-es szintén téglából épült melléképület van, amely garázs is helyet kapott. Ezenkívül kocsibeállóként használhatjuk a kapualjat is amelyben akár lakóautó is elférne.