Haus kaufen, Kaposvár

Übersetzter Text
ELEGANZ UND QUALITÄT – 440 m² in bester Lage von Kaposvár! Wenn Sie in einer Immobilie Wert auf hohe Qualität und Eleganz legen und nicht auf Luxus oder stereotypisches Interieur, dann sind Sie hier genau richtig. Bei der Gestaltung des Interieurs standen diese beiden Aspekte im Vordergrund, und jeder Quadratzentimeter wurde sorgfältig geplant. Wissenswertes zur Immobilie: Ein gepflegtes, ruhiges und gemütliches Grundstück mit einer wunderschönen Pálinka-Brennerei. Eine separate Garage gehört ebenfalls zum Grundstück. Unter dem Haus befindet sich ein geschmackvoll gestalteter, 44 m² großer Weinkeller. Der 202 m² große Dachboden bietet Ausbaupotenzial. Weitere Highlights: Ein großzügiges, sonniges Wohnzimmer mit Kachelofen. Vier separate Zimmer, drei Badezimmer und eine geräumige Küche mit Speisekammer. Die Straßenfassade des Hauses steht unter Denkmalschutz! Richtpreis: 299.000.000 FTAZ. Besichtigungen sind nach vorheriger Absprache und nur für ernsthafte Interessenten möglich. Bei Fragen kontaktieren Sie uns bitte! Eleganz und Qualität auf 440 m² in bester Lage von Kaposvár! Wenn Sie eine Immobilie suchen, die hohe Qualität und Eleganz statt typischem Luxus oder standardisiertem Interieur bietet, könnte dies der perfekte Ort für Sie sein. Das Interieur wurde mit Blick auf diese beiden zentralen Aspekte gestaltet: Eleganz und Qualität. Jedes Detail wurde sorgfältig geplant. Highlights des Anwesens: Gepflegter, ruhiger und charmanter Garten; ein wunderschöner Raum zur Pálinka-Herstellung (Obstbrand); separate Garage; stilvoller 44 m² großer Weinkeller unter dem Haus; 202 m² ausbaufähiger Dachboden. Weitere Highlights: Großes, sonniges Wohnzimmer mit traditionellem Kachelofen; 4 separate Schlafzimmer; 3 Badezimmer; geräumige Küche mit Speisekammer. Die Fassade des Hauses steht unter Denkmalschutz! Kaufpreis: 299.000.000 HUF. Besichtigungen sind nur für ernsthafte Interessenten nach Vereinbarung möglich. Bei Fragen kontaktieren Sie mich bitte!

Urtext
ELEGANCIA ÉS MINŐSÉG 440NM2-EN Kaposvár frekventált részén!Amennyiben egy ingatlan kapcsán a luxus, illetve a sablonos belső dizájn helyett magas minőséget és az eleganciát keresi, akkor a legjobb helyen jár.A belső kialakítás során a már fent említett két szempont volt a legfontosabb és minden négyzetcentiméter kialakítását gondos tervezés előzte meg.Amit az ingatlanról tudni kell:Rendezett, gondozott, csendes, hangulatos telek, melyen egy gyönyörű pálinkafőző helyiség került kialakításra.A telken ezen felül található még egy önálló garázs is.Az ingatlan alatt egy nagyon igényesen kialakított 44 nm2- es boros pince található.A tetőtér 202 nm2 -es, teljesen beépíthető.Amit az ingatlanról még tudni ingatlanról:Hatalmas, cserépkályhával ellátott napfényes nappali.4 különálló szoba3 fürdőszobaTágas konyha, kamrával.Az ingatlan utcafronti homlokzata műemlékvédelem alatt áll!Irányár: 299.000.000 FTAZ INGATLAN MEGTEKINTÉSE KOMOLY ÉRDEKLŐDŐ ESETÉN, ELŐZETES EGYEZTETÉS UTÁN LEHETSÉGES.AMENNYIBEN KÉRDÉSE VAN, KÉREM KERESSEN BIZALOMMAL!ELEGANCE AND QUALITY ON 440 SQM IN A PRIME AREA OF KAPOSVÁR!If you are looking for a property that offers high quality and elegance instead of typical luxury or generic interior design, this could be the perfect place for you.The interior was designed with these two key aspects in mind: elegance and quality. Every detail was carefully planned.Key features of the property:Well-maintained, quiet, and charming gardenA beautiful room designed for pálinka (fruit brandy) distillationSeparate garage on the propertyStylish 44 sqm wine cellar beneath the houseAttic space of 202 sqm that can be fully convertedAdditional highlights:Large, sunny living room with a traditional tile stove4 separate bedrooms3 bathroomsSpacious kitchen with a pantryThe front of the house is under historical protection!Asking price: 299,000,000 HUFViewing is possible for serious buyers by appointment only.If you have any questions, please feel free to contact me!