Haus kaufen, Balatonboglár

Übersetzter Text
In Balatonboglár – nahe der Autobahnausfahrt – steht ein für zwei Generationen oder als Ferienwohnung geeignetes Haus, in dem auf den Bildern gezeigten technischen Zustand, zum Verkauf. Das 111 m2 große Haus verfügt im Erdgeschoss über Wohnzimmer, Flur, kleinen Flur, 3 Zimmer, Bad, WC, Küche, Speisekammer, Abstellraum, Heizungsraum und eine Garage. In den 24 m2 Wohnbereich über der 17 m2 großen Garage sind 2 Zimmer, Dusche und WC entstanden, der Dachboden kann bei Bedarf ausgebaut werden. Beheizt wird das Gebäude mit einem Gaskessel, einem Mischkessel und in einigen Räumen mit einem Gaskonvektor, die Warmwasserbereitung erfolgt über einen Elektrokessel. Im Hof befinden sich ein Abstellraum, ein Brunnen, ein Keller und kleinere Wirtschaftsgebäude, in der Garage ist 380V vorhanden. Grundstück: 1.377 m2 – Der Eigentümer kann eine Wohnung in Kaposvár bis zum 1. Stock im Kaufpreis einrechnen! Wenn die Immobilie Ihr Interesse geweckt hat, beziehen Sie sich bitte auf Angebot Nummer 534! Unsere Büroadresse: Kaposvár Irányi D. u. 9.

Urtext
Balatonbogláron - az autópálya lehajtó közelében - két generációnak, vagy nyaraltatásra alkalmas lakóház, a képeken látható műszaki állapotban eladó. A 111 m2-es lakóház földszinti részén nappali, közlekedő, kis előtér, 3 szoba, fürdőszoba, wc, konyha, kamra, tároló, kazánház helyiségek, illetve egy garázs vannak. A 17 m2-es garázs feletti 24 m2-es lakrészben 2 szoba, zuhanyzó-wc kerültek kialakításra, valamint a padlástér igény esetén beépíthető. Az épület fűtése gázkazánnal, vegyes tüzelésű kazánnal és néhány helyiségben gázkonvektorral megoldott, a melegvízet villanybojler szolgáltatja. Az udvarban tároló, kút, pince és kisebb gazdasági épületek találhatóak, a 380V a garázsban rendelkezésre áll. Telek: 1.377 m2 - A tulajdonos a vételárba esetleg kaposvári lakást legfeljebb 1. emeletig beszámít! Amennyiben az ingatlan felkeltette az érdeklődését, kérem hivatkozzon a 534. számú ajánlatra! Irodánk címe: Kaposvár Irányi D. u. 9.