Haus kaufen, Lenti

Übersetzter Text
Sehr geehrte Interessentin, sehr geehrter Interessent, ich biete hier ein zweistöckiges Einfamilienhaus in Lenti zum Verkauf an. Es kann an eine größere Familie (zwei Generationen) vermietet werden. Auf Wunsch kann der obere Teil mit separatem Eingang auch als Kapitalanlage genutzt werden. Das Erdgeschoss des Hauses wurde komplett renoviert, die gesamte Haustechnik sowie die Fenster und Türen wurden erneuert. Es wurden teilweise Kunststoff- und teilweise Holzisolierfenster und -türen eingebaut. Die Beläge sind ebenfalls in gutem Zustand. In zentraler Lage wurde ein schöner und praktischer Kachelofen installiert. Diese Gebäudeebene erhielt zudem eine 10 cm dicke Außendämmung. Es besteht die Möglichkeit einer Gaskonvektorheizung im Haus und im ersten Stock. Das Erdgeschoss des Hauses ist bewohnbar und befindet sich in durchschnittlichem Zustand. Die Fenster und Türen wurden fast überall erneuert. Die Haustechnik ist jedoch noch in die Jahre gekommen, daher empfiehlt sich der Austausch der Strom- und Wasserleitungen, obwohl alles noch funktioniert. Zum Haus gehören außerdem eine Garage und ein Stellplatz. Im Hof befindet sich ein Birnen-, Kirsch- und Gemüsegarten – ideal für alle, die einen eigenen kleinen Garten zum Gärtnern haben möchten. Bei weiteren Fragen rufen Sie Matt bitte an oder schreiben Sie ihm vertrauensvoll. (Für weitere Bilder und Informationen rufen Sie bitte an!)

Urtext
Kedves Érdeklődő,

Eladásra kínálok Lentiben, egy két szintes családi házat, ami akár nagyobb családnak, két generációnak vagy igény esetén a külön bejáratú felső része befektetésnek is kiadható.
A ház földszinti része teljesen fel lett újítva, itt a teljes gépészet és a nyílászárók is ki lettek cserélve, van ahol műanyag és van ahol fa szigetelt nyílászárók kerültek beépítésre. A burkolatok is szép állapotúak. Központi helyen meg egy gyönyörű és praktikus cserépkályha került beépítésre. Az épület ezen szintje külső 10 cm vastag szigetelést is kapott. A házban itt is és az emeleten is van lehetőség gázkonvektoros fűtésre is.
Az ingatlan emeleti része lakható, átlagos állapotú. A nyílászárók majdnem mindenhol ki lettek cserélve. Viszont a gépészet itt még a régi, tehát a villany és a víz vezetékek cseréje ajánlott, bár minden működik most is.
A házhoz tartozik egy garázs és egy autó beálló is. Az udvarban körte, cseresznye, zöldséges kertrész van, ideális annak aki szeretne egy kis saját kertet, ahol kertészkedhet.
További kérdés matt hívjon vagy írjon bizalommal.
(További képekért és információkért kérem hívjon!)