Haus kaufen, Szombathely

Übersetzter Text
Dieses baulich gut erhaltene, teilweise modernisierte 3-Zimmer-Einfamilienhaus steht am Anfang der Söptei út in Szombathely zum Verkauf! Der Zugang zum Grundstück erfolgt von der Straße aus durch ein geschlossenes Tor, das zum Garten führt. Sie können Ihr Fahrzeug also entweder im Hof oder im Tor parken. Das Gebäude verfügt über 2 große Zimmer und ein kleineres Zimmer, das leicht vom Wohnbereich abgetrennt ist. In den letzten Jahren wurden Bad und Toilette renoviert, die Wasser- und Abwasserleitungen ersetzt und die Heizung und Warmwasserversorgung erfolgt über einen modernen Gaskessel. An der Dachkonstruktion sind keine Arbeiten erforderlich. Die Fenster und Türen bestehen aus der originalen Holzkonstruktion. Von der geräumigen Diele aus gelangt man auf die große überdachte Terrasse, die dank ihrer Ostausrichtung zu jeder Tageszeit angenehme Entspannung bietet, abgeschirmt vom Straßenlärm. Das Grundstück hat eine ideale Größe von 542 m2 und ist leicht zu pflegen. Unter dem Gebäude wurde ein 60 m2 großer Trockenkeller angelegt und unter der Terrasse befindet sich eine ca. 20 m2 große Lagergarage. Zusammenfassend: Zum Verkauf steht ein technisch und baulich einwandfreies, bedarfsgerecht zu modernisierendes 3-Zimmer-Einfamilienhaus mit großzügiger Küche, Speisekammer, separatem Bad-WC, großer überdachter Terrasse, Keller, Abstellraum und privatem, angenehm großen Garten. Das Objekt ist lastenfrei und kann kurzfristig übernommen werden. Sollte meine Anzeige Ihr Interesse geweckt haben, kontaktieren Sie mich gerne für weitere Informationen und eine Besichtigung.

Urtext
Szombathelyen a Söptei út elején eladó ez a szerkezetileg jó állapotú, részben modernizált, 3 szobás családi ház!

Az ingatlanba az utca frontról egy zárt kapuszínen keresztül juthatunk, amely áthaladást biztosít a kert irányába, így a gépjárművével akár az udvaron, akár a kapuszínben is parkolhat.

Az épületben 2 nagy méretű és a lakótértől kissé elszeparálva egy kisebb szoba került kialakításra.
Az elmúlt években a fürdő és a wc megújult, a víz, szennyvíz vezetékek cserélve lettek, a fűtés és a melegvíz ellátás modern gázkazánról biztosított. A tetőszerkezet foglalkozást nem igényel. A nyílászárók eredeti fa szerkezetűek.
A tágas előszobából közelíthetjük meg a nagy méretű fedett teraszt, mely keleti tájolásának köszönhetően a nap bármely szakában kellemes kikapcsolódást biztosít elszeparálva az utca zajától.

A telek ideális méretű 542 m2, könnyen karban tartható.

Az épület alatt egy 60 m2-es száraz pince, a terasz alatt egy kb 20 m2-es tároló-garázs került kialakításra.

Összegezve:
Adott egy műszakilag, szerkezetileg rendben lévő, igény szerint modernizálandó, 3 szobás családi ház, tágas konyhával, kamrával, külön fürdő-wc, hatalmas fedett terasz, pince, tároló, privát, kellemes méretű udvarral.

Az ingatlan tehermentes, gyorsan birtokba vehető.

Amennyiben hirdetésem felkeltette érdeklődését további információkért és megtekintéssel kapcsolatban keressen bizalommal.