Haus kaufen, Siófok

Übersetzter Text
Südufer des Plattensees, Siófok: Zweifamilienhaus, umgebaut zu einer 220 m² großen Eigentumswohnung, zu verkaufen. Das Haus mit Erdgeschoss und Dachgeschoss befindet sich in einer beliebten Feriengegend, nur 280 Meter vom Plattenseeufer entfernt. In den letzten Jahren wurden diverse Gebäudeteile renoviert, darunter eine Fassadendämmung, Kunststofffenster und -türen sowie ein neues Dach. Die Wohnungen sind über separate Eingänge zugänglich, das Grundstück ist durch einen Zaun in zwei Bereiche geteilt, und die Dachgeschosswohnung ist über ein geschlossenes Treppenhaus erreichbar. Jede Wohnung verfügt über einen eigenen Zähler. Die Beheizung erfolgt über eine separate Gas-Kombitherme. Zusätzlich ist in beiden Wohneinheiten eine Mischheizung vorhanden. Die Wohnungen sind als Gewerbeimmobilie registriert. Das Gebäude eignet sich sowohl für Mehrgenerationenwohnen als auch als Kapitalanlage oder zur Vermietung. Das Stadtzentrum ist 800 Meter entfernt. Für weitere Informationen rufen Sie uns bitte an! Referenznummer: M312828

Urtext
Balaton déli part, Siófok, 220 m2 társasházzá alakított 2 lakóegységes családi ház eladó. A földszint + tetőtér kialakítású ingatlan frekventált üdülőövezetben helyezkedik el, a Balaton-parttól 280 méterre. Az épület több elemében felújításra került az elmúlt években, homlokzati hőszigetelés, műanyag nyílászárók kerültek beépítésre, tetőhéjazat csere történt. A lakások megközelítése külön bejáraton keresztül biztosított, a terület kerítéssel kettéválasztott, a tetőtéri lakás megközelítése zárt lépcsőházon keresztül történik. A lakások külön mérőórákkal rendelkeznek. A lakások fűtése külön kombi gázkazánról működik. Minkét lakóegységben biztosított a vegyes tüzelésű kiegészítő fűtés. A lakások minősített kereskedelmi szálláshelyként vannak nyilvántartva. Az épület alkalmas lehet több generáció együttélésére, valamint befektetésre, kiadásra. Városközpont 800 méter távolságban van. Bővebb információért keressen telefonon!

Referencia szám: M312828