Haus kaufen, Hévíz

Übersetzter Text
In Hévíz, in einer ruhigen Grüngegend, steht ein geräumiges Reihenhausgrundstück zum Verkauf! Wir bieten ein 4-stöckiges, gut aufgeteiltes Reihenhausgrundstück in einer ruhigen, grünen Gegend von Hévíz zum Verkauf an. Das Anwesen ist eine ideale Wahl für Familien, Mehrgenerationen-Zusammenleben oder auch für Kapitalanlagezwecke. Grundstück, Garten: ca. 40 m² privater Hof und ein zusätzlicher 60 m² großer Garten bieten die Möglichkeit zum Entspannen. Erdgeschoss: ~50 m², wo sich eine Garage und 5 separate Abstellräume befinden – eine praktische Lösung für Autos, Fahrräder oder andere Aufbewahrungsmöglichkeiten. Wohnfläche: insgesamt 145 m² Nutzfläche, die sich auf 3 Ebenen befinden. Dank der guten Raumaufteilung ist das Haus hell und geräumig. Zimmer: 2 Wohnzimmer 5 Schlafzimmer 1 Küche 3 große Badezimmer 3 Balkone (1 nach Osten ausgerichtet, 2 nach Westen ausgerichtet, mit gemütlichen, sonnigen Terrassen) Das Anwesen muss teilweise renoviert werden, damit sein neuer Eigentümer es seinem eigenen Geschmack anpassen kann. Die Lage ist besonders günstig: Es liegt in einer ruhigen Umgebung, ist aber gleichzeitig leicht erreichbar, das Stadtzentrum und der Hévízer See sind ebenfalls in kurzer Zeit erreichbar. Dieses Haus ist eine großartige Gelegenheit für diejenigen, die ein geräumiges Zuhause in Hévíz mit vielen Möglichkeiten wünschen oder nach einer guten Investition suchen.

Urtext
Hévízen, csendes zöldövezetben, tágas sorházi ingatlan eladó!

Eladásra kínálunk egy 4 szintes, jó elrendezésű sorházi ingatlant Hévíz egyik nyugodt, zöld környezetű részén. Az ingatlan családoknak, többgenerációs együttélésre vagy akár befektetési célra is ideális választás.

Telek, kert: kb. 40 m² saját udvar és további 60 m² kert biztosítja a pihenés lehetőségét.

Földszint: ~50 m², ahol egy garázs és 5 külön tárolóhelyiség található – praktikus megoldás autó, kerékpár vagy egyéb tárolás számára.

Lakótér: összesen 145 m² hasznos alapterület, amely 3 szinten helyezkedik el. A jó elrendezésnek köszönhetően a ház világos és tágas.

Helyiségek:

2 nappali

5 hálószoba

1 konyha

3 nagyméretű fürdőszoba

3 erkély (1 keleti, 2 nyugati fekvésű, hangulatos, napfényes teraszokkal)

Az ingatlan részben felújítandó, így új tulajdonosa saját ízlése szerint alakíthatja. Az elhelyezkedés kifejezetten kedvező: nyugodt környezetben található, ugyanakkor könnyen megközelíthető, a városközpont és a Hévízi-tó is rövid időn belül elérhető.

Ez a ház nagyszerű lehetőség azok számára, akik Hévízen szeretnének tágas, sok lehetőséget kínáló otthont, illetve jó befektetést keresnek.