Haus kaufen, Pécs

Übersetzter Text
In Pécs, in der Universitätsstadt, steht ein im Grünen gelegenes Einfamilienhaus mit Wohnzimmer + 4 Schlafzimmern und gemütlichem Garten zum Verkauf! In Pécs, zwischen Szigeti út und Tiborc utca, in einer ruhigen, friedlichen Umgebung, bieten wir ein zweistöckiges, praktisch aufgeteiltes Einfamilienhaus mit einer Bruttowohnfläche von 119+32,5 m2 und einer Terrasse zum Verkauf an. Dank Wohnzimmer + Esszimmer + 4 Schlafzimmern ist das Objekt ideal für eine Familie mit mehreren Kindern. Vom Wohnbereich im Erdgeschoss hat jedes Zimmer direkten Zugang zu den Terrassen: Die sonnige Südterrasse ist vom Wohnzimmer aus zugänglich, die Ostterrasse mit unserem Morgenkaffee vom Esszimmer aus, während die Nordterrasse, die auch an Sommerabenden gemütlich genutzt werden kann, von der Küche aus zugänglich ist. Im gemütlichen Garten können ein überdachter Gartenpavillon, ein Grillplatz und ein Abschnitt, der in einen Pool umgewandelt werden kann, Entspannungsmöglichkeiten bieten. Unter dem Haus befinden sich eine 16,5 m² große Garage und ein Holzlagerraum, der besonders praktisch ist, um den Kamin im Wohnzimmer zu nutzen. Das Gebäude wurde in den 1980er Jahren erbaut, hat Ziegeldächer, Außendämmung und einen modernen Gas-Brennwertkessel sowie eine Radiatorheizung. Bei Renovierungsarbeiten im Jahr 2017 wurden die Küche und das Badezimmer im Erdgeschoss renoviert und mehrere Fenster und Türen durch Kunststofffenster ersetzt. Die Dämmung des darüber liegenden Badezimmers, der Südterrasse und alle weiteren Modernisierungsarbeiten obliegen dem neuen Eigentümer! Dieses kompakte, gut durchdachte Haus liegt in einer ruhigen, grünen Umgebung, in der Nähe der POTE- und PTE-Gebäude und ist daher eine ideale Wahl für junge Ärzte und Familien von Universitätsprofessoren. Haben Sie Fragen? Möchten Sie einen Blick darauf werfen? Rufen Sie noch heute an!

Urtext
Pécsett, Egyetemvárosban zöldövezeti családi ház eladó nappali + 4 hálószoba, hangulatos kerttel!Pécsett, a Szigeti út és a Tiborc utca között, csendes, nyugodt környezetben kínálunk megvételre egy kétszintes, praktikus elosztású bruttó 119+32,5 m2 terasz élettérrel rendelkező családi házat. Az ingatlan nappali + étkező + 4 hálószobás kialakításának köszönhetően ideális többgyermekes családnak is. A földszinti élettérből minden helyiség közvetlen kijárattal rendelkezik teraszokra: A déli napos teraszt a nappaliból, a keleti teraszt a reggeli kávénkkal az étkezőből, míg az északra tájolt teraszt, melyet nyári estéken is komfortosan lehet használni, a konyhából lehet megközelíteni. A hangulatos kertben fedett kerti pavilon, szalonnasütő hely, valamint medencének kialakítható rész biztosíthat kikapcsolódási lehetőséget.A ház alatt 16,5m-es garázs és egy fatároló található, amely különösen praktikus a nappaliban elhelyezett kandalló használatához. Az épület az 1980-as években épült, cserép fedéssel, külső szigeteléssel, valamint korszerű kondenzációs gázkazánnal, radiátoros fűtéssel rendelkezik. Felújítások során 2017-ben a konyha, a földszinti fürdőszoba felújításra került, valamint több nyílászárót is műanyagra cseréltek. A fenti fürdőszoba, a déli terasz szigetelése és további esetleges modernizálási munkálatok már az új tulajdonos feladata lesz! Ez a kompakt, jól átgondolt elrendezésű otthon csendes, zöld környezetben helyezkedik el, közel a POTE és PTE épületeihez, igy fiatal orvosoknak, egyetemi tanárok családjainak ideális választás lehet. Kérdése maradt? Szívesen megnézné? Hívjon még ma!