Haus kaufen, Zalaegerszeg

Übersetzter Text
Zalaegerszeg, Bezirk Olai: Familienhaus zu verkaufen! Ich biete dieses eingeschossige Einfamilienhaus mit Wohnzimmer und vier Schlafzimmern zum Kauf an – ideal für eine größere Familie. Das Haus befindet sich auf einem 540 m² großen, ebenen Grundstück mit einem gepflegten und pflegeleichten Garten, der teilweise gepflastert und teilweise mit Rasen bepflanzt ist. Das Haus umfasst: Wohnzimmer, vier separate Schlafzimmer, einen begehbaren Kleiderschrank (mit Fenster, daher auch als Zimmer nutzbar), ein geräumiges Badezimmer, ein Gäste-WC und eine renovierte, moderne Küche. Zusätzliche Annehmlichkeiten: eine 17 m² große überdachte Terrasse, ein gemütlicher Ort zum Entspannen für Familie und Freunde, ein 16 m² großer Trockenkeller mit praktischen Abstellmöglichkeiten und eine 24 m² große Garage in Leichtbauweise mit gepflasterter Zufahrt. Das Haus wurde 1970 erbaut und in den letzten Jahren umfassend modernisiert: Erneuerung der Wasser-, Strom- und Abwasserleitungen, Wärmedämmung, komplette Dachsanierung und Küchenrenovierung. Die Gegend ist ruhig und familienfreundlich, aber dennoch zentrumsnah und in der Nähe aller wichtigen Einrichtungen. Wenn meine Anzeige Ihr Interesse geweckt hat, kontaktieren Sie mich bitte für weitere Informationen. Referenznummer: HZ046922-NOK

Urtext
Zalaegerszeg, Olai városrészben családi ház eladó!
Megvásárlásra kínálom ezt az egy egyszintes, nappali + 4 hálószobás családi házat, amely ideális választás nagyobb család számára is.
Az ingatlan 540 m²-es sík telken fekszik, rendezett és könnyen karbantartható udvarral, melynek első része térkövezett, a többi része pedig füvesített.
A házban megtalálható: nappali és 4 különálló hálószoba, gardrób, (ablakos, így akár szobának is használható) tágas fürdőszoba, wc-vel, vendég wc. felújított, modern konyha. Extrák, amelyek még kényelmesebbé teszik az otthont:17 m²-es fedett terasz kellemes pihenőhely családi és baráti összejövetelekhez,16 m²-es száraz pince, praktikus tárolási lehetőséggel,24 m²-es könnyűszerkezetes garázs, térkövezett bejárattal.
Az ingatlan 1970-ben épült, azonban az elmúlt években folyamatosan, számos korszerűsítésen esett át: víz-, villany- és csatornahálózat felújítás, külső szigetelés, teljes tetőcsere, konyhafelújítás. A környék csendes, családbarát, mégis közel van a városközponthoz és minden fontos szolgáltatáshoz. Amennyiben hirdetésem felkeltette az érdeklődést, további információkért keressen bizalommal.

Referencia szám: HZ046922-NOK