Haus kaufen, Marcali

Übersetzter Text
Wir bieten ein freistehendes Einfamilienhaus aus Ziegelstein im südlichen Teil von Marcali zum Verkauf an. Das nach Südosten ausgerichtete Haus hat eine Wohnfläche von 81 Quadratmetern, zu der auch eine fast 20 Quadratmeter große überdachte Terrasse gehört. Es verfügt über ein geräumiges Wohn-/Esszimmer mit offener Küche, Speisekammer, Badezimmer (mit Dusche und Badewanne), zwei große und eineinhalb Zimmer. Beheizt wird das Haus mit einem Holzofen, zusätzlich gibt es einen maßgefertigten Kamin im Wohnzimmer, wodurch die Heizkosten optimiert werden können. Da Gasanschluss auf dem Grundstück vorhanden ist, kann auch problemlos eine Gaszentralheizung installiert werden. Die 20 Quadratmeter große Terrasse ist ideal für gesellige Treffen mit Freunden und Familie. Auf dem Grundstück befinden sich außerdem ein überdachter Parkplatz sowie diverse Nebengebäude. Die gepflegte und sichere Umgebung macht das Haus zur idealen Wahl für alle, die ruhig und dennoch zentrumsnah wohnen möchten. Mit ein wenig Renovierungsarbeit bietet dieses Haus eine großartige Gelegenheit, sich ein neues Zuhause nach eigenem Geschmack zu gestalten.

Urtext
Eladásra kínálunk egy téglából épült családi házat Marcali déli városrészében.
A délkeleti tájolású ingatlan 81 négyzetméteres, melyhez közel 20 négyzetméteres fedett terasz is tartozik.
A házban egy nagy amerikai konyhás nappali/étkező, kamra, fürdőszoba (zuhanyzóval és káddal), két nagy és egy fél szoba áll rendelkezésre.
A ház fatüzelésű kazánnal fűtött, de egy egyedileg épített kandallót is találunk a nappaliban, így a fűtésköltségek optimalizálása egyszerűen megoldható. Mivel a gáz a telken belül van, így könnyen kialakítható gázközponti fűtés is.
A 20 négyzetméteres terasz tökéletes helyszín a baráti és családi összejövetelekre.
A telken fedett gépkocsi beálló, valamint szerteágazóan hasznosítható gazdasági épületek is találhatóak
A környezet rendezett és biztonságos, ideális választás lehet azok számára, akik nyugodt környezetben, de mégis közel szeretnének élni a központhoz.
Ez a ház remek lehetőség lehet azok számára, akik egy kis felújítással saját ízlésükre szeretnék formálni új otthonukat.