Haus kaufen, Pécs

Übersetzter Text
Wir bieten ein 2011 erbautes, 220/195 Quadratmeter großes, wärmegedämmtes Einfamilienhaus im Stadtteil Pécs-Somogy zum Verkauf an. Das gemauerte Haus ist mit modernen Heizsystemen, darunter einer Gaszentralheizung, ausgestattet und sorgt so für ein angenehmes Wohnen zu jeder Jahreszeit. Zu den energiesparenden Lösungen des Hauses gehören eine Solaranlage, ein BWT-Wasserenthärter und ein gegrabener Brunnen zur Bewässerung, die einen komfortablen und sparsamen Wasserverbrauch ermöglichen. Im Erdgeschoss genießen Sie den Komfort einer Fußbodenheizung, die sowohl mit Elektro- als auch mit Gaskesseln betrieben werden kann, während im Obergeschoss eine Radiatorheizung für wohlige Wärme sorgt. Im Erdgeschoss erwartet die neuen Eigentümer ein geräumiges Wohnzimmer mit amerikanischer Küche, daneben ein Schlafzimmer, eine Garderobe, ein Badezimmer, ein Hauswirtschaftsraum, eine Speisekammer und eine Toilette. Das Haus ist so konzipiert, dass der obere Teil über einen separaten Eingang verfügt, wo sich ein weiteres Wohnzimmer mit amerikanischer Küche, ein zusätzliches Badezimmer und ein separates Zimmer befinden. Diese Bauweise ermöglicht es sogar zwei Generationen oder zwei Familien, bequem zusammen und dennoch getrennt zu leben. Der Außenbereich wird durch eine 40 Quadratmeter große überdachte Terrasse und eine zusätzliche Außenterrasse bereichert, auf der sich auch ein beheizter Pool und eine Infrarotsauna befinden. Wenn Sie ein komfortables, modernes und energieeffizientes Zuhause in Pécs suchen, könnte dieses Einfamilienhaus die perfekte Wahl sein. Kontaktieren Sie uns gerne bei Fragen, wir helfen Ihnen gerne weiter! Referenznummer: HZ068403

Urtext
Eladásra kínálunk egy 2011-ben épült, bruttó 220 / nettó 195 négyzetméteres, szigetelt családi házat Pécs-Somogy városrészében. Ez a téglaépítésű ingatlan modern fűtési rendszerekkel, köztük gáz cirkóval van ellátva, így biztosítja a minden évszakban való kényelmes életvitelt.A ház energiatakarékos megoldásai közé tartozik a napelem rendszer, valamint a kényelmes és gazdaságos vízhasználatot egy BWT vízlágyító és az öntözéshez használt ásott kút teszi lehetővé.A földszinten élvezhető a padlófűtés nyújtotta kényelem, mely villany és gáz kazánnal egyaránt üzemeltethető, míg az emeleten radiátoros fűtés gondoskodik a melegről.A földszinten egy tágas amerikai konyhás nappali várja az új tulajdonosokat, mellette egy hálószoba, gardróbszoba, fürdőszoba, háztartási helyiség, spájz és egy WC kapott helyet. A ház kialakítása olyan, hogy az emeleti rész külön bejárattal is rendelkezik, ahol egy másik amerikai konyhás nappali, egy plusz fürdőszoba és egy különálló szoba található. Ez a kialakítás lehetővé teszi, hogy akár két generáció vagy két család is kényelmesen éljen együtt, mégis külön.A külső teret egy 40 négyzetméteres fedett terasz, valamint egy további kültéri terasz színesíti, ahol egy fűthető medence és egy infra szauna is helyet kapottHa kényelmes, modern és energiatakarékos otthont keres Pécsen, akkor ez a családi ház tökéletes választás lehet. Kérdéseivel bátran forduljon hozzánk, készséggel állunk rendelkezésre!

Referencia szám: HZ068403