Haus kaufen, Bóly

Übersetzter Text

Wenn Sie dem Lärm der Stadt entfliehen, aber dennoch die Annehmlichkeiten einer Großstadt genießen möchten, ist diese Immobilie genau das Richtige für Sie. Diese kleine Stadt bietet modernen Komfort und eine ruhige, freundliche Atmosphäre. Mit diesem Haus erwerben Sie nicht nur ein Zuhause, sondern auch eine hilfsbereite Gemeinschaft. Sie werden Teil einer kleinen Stadt, deren Bewohner sich täglich bemühen, ihren neuen Einwohnern bestmögliche Chancen zu bieten. Eine perfekte Wahl für Familien und Paare. Wenn Sie mit Kindern umziehen, ist dieses Familienhaus ideal, da sich in dieser schönen Stadt im Kreis Baranya auch ein Kindergarten und eine Schule befinden. Die Immobilie liegt zentral, sodass Geschäfte, Post, Bildungseinrichtungen und eine Arztpraxis bequem zu erreichen sind. Die Umgebung bietet zahlreiche Ausflugsmöglichkeiten. Mohács ist 14 km, das Weinanbaugebiet Villány 20 km und Pécs 24 km entfernt. Gleichzeitig genießen Sie die Nähe zur Natur dank des zum Anwesen gehörenden, fast 2000 m² großen Grundstücks. Die Grenze des weitläufigen Areals bildet der Hauptkanal von Lanka. Beim Betreten des Hauses fällt sofort die helle und großzügige Atmosphäre auf, sodass Sie sich in jedem Zimmer wohlfühlen und entspannen können. Dank der Raumaufteilung lässt sich sogar eine offene Küche einrichten. Die Wasserleitungen und die Elektrik wurden erneuert, neue Kunststofffenster und -türen eingebaut. Eine Heizung ist noch nicht installiert. Im Garten befinden sich drei Abstellräume, die als Sommerküche, Gästezimmer, Atelier etc. genutzt werden können. Das Anwesen ist frei von Rechtsstreitigkeiten und Belastungen. Wenn Sie auf der Suche nach einer Immobilie mit einem hervorragenden Preis-Leistungs-Verhältnis sind, dann ist jetzt der richtige Zeitpunkt, diese Gelegenheit zu ergreifen. Dieses Familienhaus ist fast bezugsfertig und wartet auf seinen neuen Bewohner. Rufen Sie an, bevor sich jemand anderes dieses Schmuckstück sichert!

Urtext

Ha nem szeretne a városi zajtól nyugtalan lenni, mégis szeretné élvezni egy város adottságait, akkor ez az ingatlan Önt keresi. Ez a kisváros modern kényelemmel, valamint csendes, barátságos közeggel rendelkezik. Ezzel az inagtlannal nem csak egy otthonhoz jut, hanem egy támogató közöséghez is, valamint egy olyan kisváros lakosa lehet, ahol nap, mint nap arra törekszenek, hogy minél több lehetőséget biztosítsanak, azoknak akik itt választják ki szívük otthonát. Tökéletes választás családoknak, pároknak. Ha gyermekkel költöznének ez a családi ház megfelelő lehet Önöknek is, hiszen óvoda, iskola is megtalálható ebben a Baranya vármegyei csodálatos városban. Az ingatlan a központban helyezkedik el, így könnyen megközelíthetőek a boltok, posta, tanintézmények, orvosi rendelő egyaránt. Amennyiben kirándulni támadna kedvük, ez a környék tele van lehetőségekkel. Mohácstól 14 km-re, Villány borvidékétől 20 km-re, valamint Pécstől 24 km-re helyezkedik el. Ugyanakkor a természet közelségét az ingatlanhoz tartozó (közel 2000 m2- es) hátsó telek kihasználásával is élvezhetik. A nagy terület határát a Lanka-főcsatorna adja. 

Mikor belép a házba, azt veszi észre, hogy minden világos és tágas, így minden helyiségben pihenhet anélkül, hogy egy idő után bezártság érzetét keltené. A helyiségek elhelyezkedésének köszönhetően, akár egy amerikai konyha is kialakítható. 

A vízvezetékek, villanyvezetékek felújítása megtörtént, műanyag nyílászárók kerültek beépítésre. Fütőegység még nem került bevezetésre. Az udvarban elhelyezkedik 3 tároló, amikből akár nyári konyhát, vendégszobát, műtermet, stb. is ki lehet alakítani. 

Az ingatlan per-, és tehermentes.

Ha egy ár-érték aránynak megfelelő ingatlant keres, akkor itt az idő lecsapni az alkalomra. Ez a családi ház szinte készen várja új lakóját, így hívjon, mielőtt más választaná szíve otthonának ezt a gyöngyszemet!