Haus kaufen, Érd

Übersetzter Text
Ein Zuhause, in dem Sie jeden Tag Ruhe finden – gemütliches Familienhaus in Érd, Dombos Parkváros. Manchmal suchen wir nicht einfach nur ein Haus, sondern einen Ort, an dem wir uns wirklich zu Hause fühlen können. Ein Ort, an dem morgens das Licht ins Wohnzimmer scheint, die Kinder im Garten spielen und abends die Sonne sanft auf der Terrasse ruht. Genau so ein Haus ist dieses. ✨ Über das Haus: Das liebevoll gepflegte, zweistöckige Familienhaus mit 130 m² Wohnfläche befindet sich in einer der beliebtesten und ruhigsten Gegenden von Érd – Dombos Parkváros. In jedem Winkel des Hauses spürt man die Geborgenheit und die Wärme des Zuhauses. Im Erdgeschoss befindet sich ein geräumiges, helles Wohn-Esszimmer mit direktem Zugang zum angelegten Garten – der perfekte Ort für gemeinsame Frühstücke und laue Sommerabende. Die Küche ist funktional und komfortabel. Auf dieser Ebene befinden sich außerdem ein Schlafzimmer und ein Badezimmer mit Dusche, sodass das Erdgeschoss auch als separater Wohnbereich genutzt werden kann. Im Obergeschoss befinden sich zwei geräumige Schlafzimmer, ein Badezimmer mit Eckbadewanne und ein helles Wohnzimmer. Von hier aus hat man einen herrlichen Blick auf die 30 m² große Panoramaterrasse – ein wahres Highlight, wo der Morgenkaffee zum Genuss wird! Der Garten: Das 999 m² große Grundstück ist eine kleine Oase. Ein liebevoll gepflegter Garten, umgeben von Blumen und Bäumen, bietet Platz für einen Spielplatz, einen Grill und sogar einen Pool. Hier findet die ganze Familie ihren Platz, und doch hat jeder seinen eigenen Rückzugsort. Komfortable und praktische Lösungen: - Platz für drei Autos im Vorgarten mit elektrischem Tor. - Modernes, gut isoliertes Gebäude mit Kunststofffenstern und -türen. - Ideal für zwei Generationen. - Renoviert in den Jahren 2008 und 2019, seitdem stets instand gehalten. Wenn Ihnen das Haus gefällt, rufen Sie mich gerne an, um einen Besichtigungstermin zu vereinbaren – ich zeige es Ihnen gerne persönlich!

Urtext
Otthon, ahol minden nap nyugalom vár – hangulatos családi ház Érden, Dombos Parkvárosban

Van, amikor nem csak házat keresünk, hanem egy helyet, ahol igazán otthon érezhetjük magunkat.
Egy helyet, ahol reggel a fény besüt a nappaliba, a gyerekek a kertben játszanak, és estére a teraszon csendesen pihen meg a nap.
Ez a ház pontosan ilyen.

✨ A házról

Az ingatlan Érd egyik legkedveltebb, csendes részén – Dombos Parkvárosban található, gondosan karbantartott, két szintes, 130 m²-es családi ház.
A ház minden szegletén érződik a törődés és az otthon melege.

Az alsó szinten tágas, világos nappali-étkező kapott helyet, mely közvetlenül kapcsolódik a parkosított kerthez – tökéletes helyszíne a közös reggeliknek és a nyári estéknek.
A konyha funkcionális és kényelmes.
Ezen a szinten található egy hálószoba és egy zuhanyzós fürdő, így a földszint akár önálló lakrészként is használható.

Az emeleten két tágas hálószoba, egy sarokkádas fürdőszoba, valamint egy világos nappali fogad.
Innen nyílik a ház egyik legszebb része – a 30 m²-es panorámás terasz, ahol reggel kávézni, egyszerűen élmény!

A kert

A 999 m²-es telek valódi kis oázis.
Gondosan gondozott, parkosított, virágokkal és fákkal körülölelt terület, ahol játszótér, sütögető és akár medence is helyet kaphat.
A kertben minden adott ahhoz, hogy a család együtt lehessen, mégis mindenkinek meglegyen a saját kis sarka.

Kényelmes és praktikus megoldások

-3 autó számára elegendő hely az előkertben, elektromos kapuval.

-Modern, szigetelt épület, műanyag nyílászárókkal.

-Kétgenerációs használatra is alkalmas elrendezés.

-2008-ban és 2019-ben felújított, folyamatosan karbantartott.

Ha megtetszett a ház, hívj bátran időpont egyeztetés miatt – szívesen megmutatom személyesen is!