Haus kaufen, Siófok

Übersetzter Text
Südufer des Plattensees, Siófok: Familienhaus (75 m²) zu verkaufen. Das Objekt befindet sich in der Nähe des Stadtzentrums, direkt an einer stark befahrenen Straße. Im Erdgeschoss wurden in den letzten Jahren diverse Bereiche renoviert. Fenster und Türen sind größtenteils moderne Kunststoffkonstruktionen, die Fassade wurde wärmegedämmt und neu verputzt, Dach und Dachhaut erneuert. Im Inneren wurden neue Bodenbeläge verlegt, der Flur verfügt über eine elektrische Fußbodenheizung. Die Beheizung erfolgt über elektrische Infrarotpaneele. Im Wohnbereich ist eine Klimaanlage mit Heiz- und Kühlfunktion installiert. Das gepflegte Haus ist nach Südwesten ausgerichtet. Die Küchenmöbel sind im Kaufpreis enthalten, die übrige Ausstattung ist verhandelbar. Das Grundstück ist 316 m² groß. Das Haus verfügt über einen Teilkeller, dahinter befinden sich eine Sommerküche und eine überdachte Terrasse. Der Strand des Plattensees ist 1500 Meter entfernt und in 5 Autominuten erreichbar. Teilnahme am Home Start Programm. Für weitere Informationen rufen Sie uns bitte an! Referenznummer: M315235

Urtext
Balaton déli part, Siófok, 75 m2 családi ház eladó. Az ingatlan a Belvároshoz közel, forgalmas út mellett helyezkedik el. A földszintes lakóépület több elemében az elmúlt években felújításra került, nyílászárók nagy részben korszerű műanyag szerkezetek, a külső homlokzat hőszigetelést és új vakolatot kapott, a tető, tetőhéjazat megújult. A belső térben új padlóburkolatok készültek, közlekedőben elektromos padlófűtéssel. A fűtés elektromos infra panelekkel megoldott. A lakótérben hűtő fűtő klímaberendezés került kiépítésre. A jól karbantartott épület kedvező tájolású, déli-nyugati benapozású. A konyhabútor a vételár részét képezi, a többi berendezés további megegyezés tárgya lehet. A telek területe 316 m2. A lakóépület részben alápincézett, mögötte nyári konyha és fedett terasz található. Balaton-part 1500 méterre, autóval 5 perc alatt elérhető. Otthon Start Program. Bővebb információért keressen telefonon!

Referencia szám: M315235