Haus kaufen, Pilis

Übersetzter Text
Im Weinberg Homokiszőlő in Pilis – direkt an einer asphaltierten Straße – steht eine Kelterei mit wahrhaft friedlicher Atmosphäre zum Verkauf! Das Gebäude, in sehr gutem baulichen Zustand und mit Betonfundament, besteht aus zwei Räumen: einem Vorbereitungsraum und einem Raum, der nicht dem Charme vergangener Zeiten entspricht. Vom Vorbereitungsraum mit seiner gut erhaltenen Holzdecke gelangt man durch eine Doppeltür in den gewölbten Weinkeller, dessen konstante Temperatur die Qualität der Weine optimal bewahrt. Das Anwesen ist an das Stromnetz angeschlossen, die Wasserversorgung erfolgt über einen Bohrbrunnen, Gas ist an der Straße verfügbar. Das 1715 m² große Grundstück eignet sich hervorragend für den Anbau von Weinreben oder Obstbäumen. Pilis liegt im Südosten des Komitats Pest, 46 km von Budapest entfernt, direkt an der Autobahn M4 und entlang der Bahnstrecke Budapest-Cegléd-Szolnok.

Urtext
Pilisen a Homokiszőlő dűlőben - aszfaltos út mellett - igazi békebeli hangulatot árasztó présház eladó!

A szerkezetileg nagyon jó állapotú vert falazattal, beton alappal rendelkező épület - a régi korok szellemének megfelelőlen két helyiségből - egy előkészítőből és egy szobából áll.

A szépen karbantartott fafödémmel rendelkező előkészítő helyiségből egy kétszárnyú ajtón jutunk le a boltíves borospincébe, melyben az állandó hőmérséklet gondoskodik az italok minőségének megőrzéséről.

Az ingatlanba bevezetésre került a villany, a vizet fúrt kút szolgáltatja, gáz az utcában található.

Az 1715m2 nagyságú telek kiválóan alkalmas szőlő vagy gyümölcsös telepítésére.

Pilis, Pest vármegye délkeleti részén Budapesttől 46km-re fekszik az M4-es autóút mellett, Budapest-Cegléd-Szolnok vasútvonal mentén.