Haus kaufen, Pécs

Übersetzter Text
Zum Verkauf steht ein 90 m² großes, erweiterbares Einfamilienhaus mit atemberaubendem Panoramablick, das sofort bezugsfertig ist. Das Haus befindet sich in ruhiger und freundlicher Lage auf einem 1583 m² großen Grundstück und ist ideal für alle, die Naturverbundenheit und Komfort gleichermaßen schätzen. Der gepflegte Garten bietet viel Platz zum Entspannen und für Freizeitaktivitäten. Dank seiner Größe eignet er sich perfekt zum Grillen, Sonnenbaden oder auch für kleine Gartenarbeiten. Die Lage des Hauses ermöglicht es Ihnen, alle Vorzüge Ihres Zuhauses in ruhiger Umgebung zu genießen, während das pulsierende Stadtleben dennoch schnell erreichbar ist. Die Erweiterungsmöglichkeit ist ein entscheidender Vorteil dieser Immobilie: Sie können zusätzliche Räume anbauen oder bestehende Räume umgestalten und das Haus so Ihren individuellen Wünschen und Bedürfnissen anpassen. Diese Flexibilität macht das Haus langfristig zu einer perfekten Wahl. Vom geräumigen Wohnzimmer und den Schlafzimmern genießen Sie einen wunderschönen Blick auf die umliegende Landschaft – so können Sie jeden Tag inmitten der Natur aufwachen. Das Wohnzimmer bildet das Herzstück Ihres Zuhauses und ist ideal für Treffen mit Familie und Freunden. Die moderne Küche ist mit allen notwendigen Geräten ausgestattet und erleichtert Ihnen den Alltag. Dank der hervorragenden Wärmedämmung bleibt Ihr Zuhause im Winter warm und im Sommer angenehm kühl.

Urtext
Eladó egy lenyűgöző panorámával rendelkező, 90 m²-es, bővíthető, egyszintes ház, amely azonnal költözhető. Az ingatlan a nyugodt és barátságos környezetben található,1583m 2-es telken, ideális választás azok számára, akik a természet közelségét és a kényelmet egyaránt értékelik. Az ingatlan kertje gondozott, és tökéletes helyet nyújt a pihenéshez és szabadidős tevékenységekhez. A kert méretéből adódóan van lehetőség kerti sütögetésre, napozásra vagy akár egy kis kertészkedésre is. A ház elhelyezkedése biztosítja, hogy békés környezetben élvezhesse otthonának minden előnyét, miközben a városi élet nyüzsgése is könnyedén elérhető távolságra van.A bővíthetőség egy kiemelt előnye ennek az ingatlannak; lehetőség nyílik további helyiségek hozzáadására vagy meglévőinek átalakítására, így igazítva az otthont saját ízléséhez és igényeihez. Ez a rugalmasság biztosítja, hogy az ingatlan hosszú távon is tökéletes választás maradjon.A ház tágas nappalijából és a hálószobáiból is gyönyörű kilátás nyílik a környező tájra, így minden nap a természet szépségére ébredhet. A nappali központi helyet foglal el az otthonában, ideális hely a családi és baráti összejövetelekhez. A konyha modern, minden szükséges berendezéssel felszerelt, ami megkönnyíti a mindennapokat. A ház hőszigetelése kiváló, így télen melegen, nyáron hűvösen tarthatja otthonát.