Haus kaufen, Kaposvár

Übersetzter Text
In Kaposvár, in der Nyár-Straße – in der Nähe des Schwimmbads und der Kaposrétsor-Straße – steht ein kleines, 50 m² großes Einfamilienhaus zum Verkauf, das 2010 renoviert wurde. Das Haus verfügt über zwei miteinander verbundene Zimmer, einen Flur, eine Küche, ein Badezimmer mit Dusche und WC sowie eine BOSCH-Gas-Kombitherme für Heizung und Warmwasser. Im Zuge der Renovierung wurden die Strom- und Wasserleitungen, die gesamte Heizungsanlage, die Fenster und Türen erneuert. Außerdem erhielt das Gebäude eine 5 cm dicke Wärmedämmung von außen und ein neues Bramac-Dach. Im Garten befinden sich Obstbäume und ein Abstellraum für Gartengeräte. Es gibt keinen eigenen Parkplatz, Parkmöglichkeiten bestehen jedoch auf der Straße vor dem Haus. Grundstück: 360 m². Aufgrund seiner Lage und Größe bietet die Immobilie eine hervorragende Investitionsmöglichkeit. Sie ist seit Jahren vermietet – das Haus kann also zusammen mit dem Mieter erworben werden! (523) Bei Interesse beachten Sie bitte Angebot Nr. 523! Unsere Büroadresse: 7400 Kaposvár Irányi D. u. 9.

Urtext
Kaposváron a Nyár utcában - az uszoda közelében, a Kaposrétsor utca közelében - 50 m2-es - 2010-ben felújított kis családi ház eladó. A lakóházban 2 egymásból nyíló szoba, előszoba, konyha, fürdőszoba-zuhanyzó-wc helyiségek találhatóak, a fűtése és a melegvíz ellátása BOSCH kombi gázkazánnal megoldott. A felújítás során a villany-, és a vízvezetékek, a teljes fűtési rendszert, a nyílászárókat kicseréltette a tulajdonos, továbbá az épület kívülről 5 cm hőszigetelést, illetve új Bramac tetőt kapott. A kertben gyümölcsfák, valamint a kerti szerszámok részére tároló vannak, gépkocsi beálló nincsen, a parkolás a ház előtt az utcán lehetséges. Telek: 360 m2 Az ingatlan az elhelyezkedése és a paraméterei alapján akár befektetésnek is egy kitűnő lehetőség. Amennyiben az ingatlan felkeltette az érdeklődését, kérem hivatkozzon a 523. számú ajánlatra! Irodánk címe: 7400 Kaposvár Fő u. 18.