Haus kaufen, Zalaegerszeg

Übersetzter Text
ZALAEGERSZEG: Gemütliches Reihenhaus mit Wohnzimmer, 3 Schlafzimmern, Garage und eigenem Grundstück in Massivbauweise zu verkaufen! Dieses dreistöckige Reihenhaus mit modernisiertem Stromnetz und Gaszentralheizung sowie einem kleinen eigenen Garten steht im beliebten und ruhigen Stadtteil Csács von Zalaegerszeg zum Verkauf. Die Wohnfläche beträgt 169 m²: - ERDGESCHOSS: eine 32 m² große Garage mit Schacht, Treppenhaus, Heizraum und einem derzeit als Speisekammer genutzten Raum. - ERSTE GESCHOSS: eine helle Wohnküche, ein geräumiges, sonniges 32 m² großes Wohnzimmer mit Balkonzugang, ein Badezimmer mit Dusche und ein separates WC. - OBERGESCHOSS: 3 Schlafzimmer, ein Badezimmer mit Badewanne und WC sowie 2 Balkone mit herrlichem Panoramablick. Das 1983 erbaute Haus verfügt über Holzfenster und -türen, einen Stahlbetonboden und ein Lindab-Dach. Das Stromnetz wurde vor einigen Jahren erneuert, und mehrere Zimmer wurden neu gedeckt. Das Haus wird über einen Gasboiler mit Warmwasser versorgt, die Heizung erfolgt ebenfalls über einen Gasboiler mit Heizkörpern. Dank der sorgfältigen Pflege der Eigentümer ist das Haus trocken, schimmelfrei und befindet sich garantiert in einem tadellosen Zustand. Das Reihenhaus verfügt über ein ca. 100 m² großes, gepflegtes Grundstück, auf dem der neue Eigentümer Äpfel, Feigen und Pfirsiche ernten kann. Ein Gartenwasserhahn ist ebenfalls vorhanden. Aufgrund seiner Größe eignet es sich optimal für ein älteres Paar, ist aber auch ideal für Familien mit Kindern, selbst für Schaukel, Trampolin oder Rutsche. Das Anwesen liegt in einer ruhigen Straße in Zalaegerszeg, in netter Nachbarschaft und nur wenige Minuten vom Stadtzentrum entfernt. Ich empfehle es allen: - die in einer ruhigen Umgebung leben möchten, - die die Größe des Grundstücks schätzen und sich dadurch Zeit für die Gartenpflege und das Rasenmähen sparen. Preis: 63.900.000 HUF

Urtext
ZALAEGERSZEGEN nappali+3 szobás, dupla komfortos TÉGLA SORHÁZ AKNÁS GARÁZZSAL és SAJÁT TERÜLETTEL eladó!

Zalaegerszeg kedvelt, nyugodt csácsi városrészén vált eladóvá ez a 3 szintes, cserélt áramhálózattal és gàz - cirkó rendszerrel rendelkező sorház sajàt kis területtel.

Az otthon 169 m2 - en ad helyet:

- A FÖLDSZINTEN: egy 32 m2-es aknás garázsnak, egy lépcsőháznak, egy kazánháznak, valamint egy helyiségnek, mely jelenleg kamrának használt.

- KÖVETKEZŐ SZINTEN: egy világos konyha-étkezőnek, egy tágas, napsütötte, erkélykapcsolatos 32 m2-es nappalinak, egy zuhanyzóval ellátott fürdőnek és egy külön nyíló toalettnek.

- Az EMELETEN: 3 hálónak, egy fürdőkáddal és toalettel ellátott fürdőnek, valamint 2, szintén gyönyörű panorámával rendelkező erkélynek.

Az 1983-ban téglából épült ingatlan nyílászárói fából készültek, vasbeton födémmel rendelkezik, tetejének fedése Lindab lemez.

Néhány éve az áramhálózat cseréje megvalósult, továbbá több helyiség új burkolatot kapott.

Az otthon melegvízellátásáért gázbojler, míg melegéért gázkazán gondoskodik radiátor hőleadókkal.

Az otthon tulajdonosai gondosságának és karbantartásának köszönhetően nem vizesedik, nem penészes, garantáltan csalódásmentes állapotnak örvend.

A sorházhoz egy cca. 100 m2 - es gondozott terület tartozik, melyen alma, füge és őszibarack hasznait élvezheti új tulajdonosa, valamint egy kerti csap is rendelkezésünkre áll.
Méretéből adódóan optimális egy éltesebb pár számára, ugyanakkor gyermekes családok részére is kiváló, akár egy hinta, trambulin vagy csúszda elhelyezésére.

Az ingatlan Zalaegerszeg egy csendes utcájában helyezkedik el aranyos szomszédok társaságában, mindössze pár percre a városközponttól.

Ajánlom azoknak:

- Akik szeretnének nyugodt, csendes környezetben élni,

- Akiknek a terület mérete előnyt jelent, időt spórolva gondozásával és a fűnyírással.

Irányára: 63.900.000 Ft